早安 2002.10.15 (二)
------------------------------------------
------------------------------------------
就是說呢,如果沒有的話,
就會收到:
『都沒有登(1)人家
Morning Call 喔~。』
諸如此類的可愛抱怨,
聽得心裡甜甜的甚是受用。
啊如果有的話呢,
偶爾就會得到加 0.01分、
0.00000001分或是
加一分不等的獎勵。
------------------------------------------
------------------------------------------
『喂,你好。』
「萍萍找安(2)~。」
『找~安~。』
「弘弘(3)找安~。」
『找~安~。』
「綠綠找安。」
『找~安~。』
「小白白找安。」
『找~安~。』
「小小白找安。」
『找~安~。』
「小紅找安。」
『找~安~。』
「小藍找安。」
『找~安~。』
「小昆蟲找安。」
『找~安~。』
「小鷹找安。」
『找~安~。』
「小貓咪找安。」
『找~安~。』
「滾滾找安。」
『找~安~。』
「小草找安。」
『找~安~。』
「找安逼常棒!」
『嗯,逼常棒!』
「那有沒有逼常開心?」
『有有有。』
「孩子的媽。」
『什麼孩子的媽?』
「就孩子的媽喔,小草、弘弘、綠綠他們喔!」
『姊磨……。』
「孩子的媽。」
『嗯~?』
「那小朋友有沒有通通起床了?」
『沒有~。』
「那他們上學就會遲到了喔,然後老師就會叫他們罰站然後登他們說:『你們以後再遲到的話就不用來上學了!』」
『姊磨~。』
「因為人家以前就是這樣啊。」
『哈哈。』
「妳笑人家。」
『沒有啊沒有啊,白…,弘弘,人家沒有笑他對不對?你看他都一直點頭一直點頭。』
「姊~磨~…。弘弘,你看萍萍登本都不關心你,連名字都差點叫錯了,弘弘!」
『姊~磨~。』
「那他們上學姊磨?」
『沒有上學沒有上學喔。』
「沒有上學?那姊磨。」
『家裡蹲家裡蹲喔。』
「姊~磨~。那他們沒都沒有早餐可以吃歐?」
『迷有!早餐自理喔。』
「姊~磨~。那人家有沒有早餐可以吃?」
『那是以後喔以後喔!』
「那人家以後都有早餐喔。」
『嗯。』
「逼常棒。」
『嗯。』
「那萍萍工作順利喔!」
『嗯,謝謝,你也一樣。』
「嗯,掰掰(4)~。」
『掰掰~。』
「萍萍掰掰~。」
『掰掰~。』
「掰掰掰掰~。』
『掰掰~。』
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(1) 登:跟。
(2) 找安:早安。
(3) 弘弘:布娃娃名,請參考拙作『晚安』,下綠綠、小白白、小小白、小紅、小藍、小鷹、小昆蟲、小貓咪、滾滾、小草同。
(4) 掰掰:Bye-bye 之譯音,bye-bye 是good-bye 的口語或兒語,good-bye/goodbye 是 "God be with ye."的縮寫,亦做good-by,即"God be with you.", 原亦簡寫做God be wye, God bw' ye, God bwye。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
徐士弘 tonyhsu@iim.nctu.edu.tw
http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/tonyvonhsu/index.html