心象森林 這是一個心靈交流的園地。 生活中每一點滴，在心底留下的一顆種子，發芽長成了樹，累積而成一片豐富森林。

75愛的鼓勵 16訂閱站台

4/22是世界地球日，常說世界是地球村，彼此息息相關，尤其2020武漢肺炎疫情改變了人類生活形式，以及天災人禍發生，其他國家的關懷、幫助或冷嘲熱諷等等互動，更能感受到「外交」這件事從不是檯面上的利害政策而已，雖說政治人物大多是人民選出來的（除了非民選制度國家），但有時人民更能反映出一個國家的態度以及文化素養。

國與國之間的關係，如同人與人一樣，我們都希望與他人相互友好對待，就中文來說，「友」這個字，本是指兩隻手交握，代表友好之意，現實中「握手」也是友好的禮節之一，不難理解。而使用漢字的國家，像日本，也使用「友」這個字，那麼其他國家又是怎麼表達的呢？下列可看出二十多個的說法：

 

中文：朋友

日文：友達

韓文:친구

英文：friend

法文：ami/amie

印尼:kawan

德文:freund

荷蘭:vriend

挪威:venn/venninne

丹麥:veninde/ven

芬蘭:ystävä

瑞典:vän

義大利:amico

西班牙/葡萄牙/巴西:amigo

愛爾蘭:cara

羅馬尼亞:prieten

拉丁文:amicus

希臘:φίλος

俄文:друг

捷克:přítel/přítelkyně

斯洛伐克:Priateľ/Priateľka 

喬治亞(格魯吉亞):მეგობარ

土耳其:arkadaş

希伯來(以色列):חבר

非洲斯華西里:rafiki

現今我們常以「朋友」概稱，但實際上「朋」與「友」是不一樣的意思。古時的解釋是這樣的：同門為「朋」，同志為「友」。在《說文解字》中，「朋」的本字與鳥有關，本為「鳳」，解釋為「鳳飛，群鳥從」，指的是群鳥聚集在一起，而「朋」作為動詞時亦有「集結」之意，所以古時人們把「同學」稱為「朋」，也有些道理；但有另一種說法是，「朋」為古代貨幣的一種單位，一朋為兩貝，有串連、並列之意，這也和集結有些關連。至於「友」則強調了「意氣相投、情誼互通」的關係。也就是說，就情感面來看，「友」比「朋」的感情更深更要好。

無論是能夠站在身邊與我們並肩的人，或是站在我們面前伸手相援交好的人，都是我們的朋友。「朋友」的類型雖有多種，但從古字原意來看，也不難分辨出什麼才是真正的朋友，才不會在人際關係中迷失自我，及時珍惜真摯的友情，遠離偽友損友惡友。