Makuhan －很酷又很有內涵的媽媽 記錄個人的心情,所見所聞和小確幸. 連絡信箱 makuhan@pchome.com.tw

627愛的鼓勵 10訂閱站台

呵呵!上星期五晚上女兒終於放寒假,從屏東回家.

老娘正在看日劇,[圈套]2014-SP,剩幾分鐘就快看完了.

女兒問:[圈套]好不好看?我也要看日劇.

女兒說要看[王牌大律師],因為同學都在追這齣日劇.

我說:妳唸獸醫系,我找一集有獸醫的日劇給妳看.

於是就播了[Doctor X 派遺女醫]第二季的第一集和女兒一起看.

米倉涼子飾演一個醫術精湛的自由外科醫師,[大門未知子]

有獸醫,軍醫,船醫....等醫師執照.

第一集有一幕是幫一匹骨折的賽馬手術,

因為一般馬兒若是骨折,都是給牠一槍,讓牠死個痛快.

但那匹名駒價值一億日元,所以主人不捨得讓牠死,

才請[大門未知子]幫馬兒手術.

手術成功後,名駒的主人其實是帝大醫學院的內科主任教授,

自己本身膝蓋也長了腫瘤,所以就聘請大門醫師進入帝大醫院來幫自己手術,

以免截肢的命運.

一個一個精彩的劇情從此展開,女兒就迷上此劇,

趁老娘去上班時,自己看完第二季,又去找了第一季來看.

老娘沒看過第一季,就和女兒一起看,

一起討論劇情,真是有趣.母女之間感覺更有話可聊了.

趁女兒放寒假,好好的陪老娘看日[齣]吧!

==========================================

各集標題:

 

別戴著那手套！所有人把手舉高！
（その手袋で触るな! 全員、ホールドアップ!）
不會讓你死的。因為我絕對不會失敗
（死なせません。私、失敗しないので）
不需要。名字很怪，而且很難吃
（いりません。ネーミングがヘンだし、まずいので）
對我來說手術是無價的畢生事業
（私にとって手術は、プライスレスのライフワークです）
你的手術應該是失敗了吧？
（あなたの手術、失敗したんじゃないですか?）
我會開刀救你！
（私は切って助ける!）
據實以告，不是醫生該做的嗎？
（本当のことを教えてあげるのが医者の義務じゃないんですか?）
在開刀房裡，不需要串勾、互助、拍馬屁。
只有需要幫助的病患。
（手術場には、馴れ合いも、助け合いも、御意もいらない。
助けなきゃいけない病人がいるだけ）
（手術）就這樣中止的話，三個月內會死的喔
（このまま閉じたら、三ヶ月以内に命落としますよ）
我會切除。不會讓你死的。因為絕對不會失敗
（私なら切れます。死なせません。絶対に失敗しないので）
活體腎小腸交換移植，如果是我就辦的到！
（生体腎小腸交換移植、私ならできます！）
（手術）成功的話，我就把筆記本給你。
那本記載著蛭間秘密的筆記本…
（成功したら、あなたに手帖をあげる。
蛭間の秘密がぎっしり詰まったあの手帖…）
手術不會失敗的醫生是不存在的。除了我以外
（失敗しない医者なんて、いるわけない。私以外）
沒有不需要的器官！
在身體中沒有不需要的東西！
（いらない臓器なんてない！
体の中にいらないものなんてない！）
為了選舉而利用手術…
將患者當作（陞官的）工具。別小看手術！
（選挙のために手術を利用した…
患者を道具にして。手術を舐めるな！）
可以允許失敗的醫生留在這世界上嗎？
我不想失敗、所以自己去做（手術）
（この世に失敗が許される医者なんていていいの？
私は失敗したくないから、自分で切る）
對患者來說，手術是最後的機會。
因此繼續戰勝它。那是我的夢想。
（患者さんにとって、オペは最後のチャンス。
だからそれに勝ち続けること。それが私の夢。）

================================

片尾曲:

Superfly [Bi-Li-Li Emotion]

 

 

 

作詞：越智志帆

作曲：多保孝一

諸行無常ね、ジーザス!　全てはフェイドアウト
下がれevil　上がれfeeling
私はnever die

一瞬限りの人生　大人しく正座!?
そんなんでいいの?　熱きpeople
立ち上がれtonight

イチかバチかの競争社会
敵ばかりでも上等じゃない
決闘　派手にアクション
ギラっと挑みましょう

心がビ・ビ・ビリ
まだ Get no satisfaction
ごった返すこの世界(まち)で　一旗揚げましょう
心がビ・ビ・ビリ
今　爆発的エモーション
この煩悩　パッション　燃やして
ビリリエモーション

崖っぷちだよ、ジーザス!　しょげるeveryday
下げろangry　上げろhungry
お休みなどなし

所詮枯れ行く運命　やりきって頂戴
愛すりゃいいじゃん　泣けばいいじゃん
人間(ひと)らしくあれ　オーライ

嘘かほんとか情報社会
怖じ気づくのもダッサイじゃない?
決行　闇にレッツゴー
キリッと挑みましょう

心がビ・ビ・ビリ
まだ Get no satisfaction
燃えたぎるメスライオン　一肌脱ぎましょう
まだまだビ・ビ・ビリ
今　挑戦的エモーション
愛と純情　人情　燃やして
ビリリエモーション

心がビ・ビ・ビリ
まだ Get no satisfaction
ごった返すこの世界(まち)で　火花散らしましょう
心がビ・ビ・ビリ
今　爆発的エモーション
この感情　根性　求め続けてgo

心がビ・ビ・ビリ
まだ Get no satisfaction
燃えたぎるメスライオン　一肌脱ぎましょう
弾けてビ・ビ・ビリ
今　挑戦的エモーション
愛と純情　人情　燃やして
ビリリエモーション

 

 

 

 

顯示文章地圖