Makuhan －很酷又很有內涵的媽媽 記錄個人的心情,所見所聞和小確幸. 連絡信箱 makuhan@pchome.com.tw

627愛的鼓勵 10訂閱站台

 

处女航海

原唱尤雅

作詞:有馬三惠子 作曲編曲簡美京平

 

青い波止場まで走つて

私 呼び上めた あの人

『駄目なのよ』

止めないで 私は 私を ためしてみたい

愛して 傷ついて すべてをあげたいの

暮らしていく街が 私のふるさとよ

いつかは めぐり逢いましょう

はるかに 愛しあうために

 

あの日 潮騷に まみれた

あんな 初戀は 終りよ

今はもう 旅立つの

若さのイロハを ためしてみたい

波止場のさよならは おさない哀しみよ

船出の ざわめきが 私を待つている

いつかは めぐり逢いましょう

はるかに 愛しあうために

 

我奔跑著 直到藍藍的碼頭為止

那叫住我的人

『不行呀！』

不要阻止我

我呀 我想試試看

愛你 被傷害 想將所有的一切都給你

日夜生活的街道 是我的故鄉呀

某一天 會再相逢吧 永遠地只為相愛

現在已經準備踏上旅程 青春的旋律

我想淺嚐 碼頭的道別 是年少的哀愁呀

船兒出航的聲響告訴著我 正在等著我呀

某一天 會再相逢吧 永遠地只為相愛

 

 

初航

  

 作詞：曉燕　作曲：簡美京平

 

 夕陽輕輕灑在那沙灘上　

 海鷗慢慢飛翔在海面上

 大海蒼茫　船已離港　

風兒低聲歌唱好像知道我將回家鄉

 寶島有一位少年郎　他就是我的情郎

 他在痴痴的盼望　盼望我們倆配成雙

 那怕山高水又長　也要回到可愛的家鄉

 那怕山高水又長　也要回到可愛的家鄉...

顯示文章地圖