24h購物| | PChome| 登入
2012-05-23 22:17:48| 人氣4,186| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

山口百恵 - いい日旅立ち

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

老娘早上6點出門上班時在公車上聽教育廣播電台的日語教學節目，節目最後都會播一些日本歌。

星期二則會聽飛碟電台的晚上八點演歌之夜，本週二聽到Jonny介紹了一首歌，覺得很好聽。把它記下來，隨時回味欣賞。

http://www.youtube.com/watch?v=0qTj1i42cVA&feature=related

山口百恵 - いい日旅立ち


 


 

.....いい日旅立ち.....
山口百恵 <いい日旅立ち>  1978.11.21
《二十歳の記念碑　曼珠沙華》1978.12.21
作詞・作曲：谷村新司／


 

編曲：
川口真
歌：山口百恵

 

 

.....良日啟程.....

 

山口百恵 <良日啟程> 

 

《二十歳的記念碑　曼珠沙華》

 

1978.12.21

 

中譯：Orika  織歌網

 

當我面向即將融雪的北方天空

高喊著那些逝去往日曾有過的夢想時

一去不回的人們　掠過我熾熱的胸臆

就從今天起　我將展開一個人的旅程

 

啊、在日本的某個地方

有人正在等待著我

良日　啟程　追尋晚霞而去

在母親背上聽過的歌謠與我一路相伴

 

海角邊上有位少年在釣魚

他會踏著長滿蒼綠芒草的小徑回家嗎

 

為了創造從今而後的回憶

我打算用枯枝在沙地上寫下 “再見”

啊、在日本的某個地方

有人正在等待著我

 

良日　啟程　追尋著綿羊般的雲朵而去

父親教我的歌謠與我一路相伴・・・

 

啊、在日本的某個地方

有人正在等待著我

良日　啟程　追尋幸福而去

兒時哼唱的的歌謠與我一路相伴・

。

 

 

 

いい日旅立ち.....

作曲：谷村新司


作詞：谷村新司


雪解け真近の 北の空に向い


過ぎ去りし日々の 夢を叫ぶとき


帰らぬ人達 熱い胸をよぎる


せめて今日から一人きり 旅に出る


ああ 日本のどこかに


私を待ってる人がいる


いい日旅立ち 夕焼けをさがしに


母の背中で聞いた歌を 道連れに

岬のはずれに 少年は魚つり


青いすすきの小径を 帰るのか

<a href="http://jpop.yinyueabc.com/%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E7%99%BE%E6%81%B5/%E3%81%84%E3%81%84%E6%97%A5%E6%97%85%E7%AB%8B%E3%81%A1/">いい日旅立ち 歌詞<a>
<a href="http://www.yinyueabc.com">音樂 ABC<a>


私は今から

想い出を創るため


砂に枯木で書く

つもり"さよなら"と


ああ 日本のどこかに


私を待ってる人がいる


いい日旅立ち

羊雲をさがしに


父が教えてくれた歌を 道連れに

ああ 日本のどこかに


私を待ってる人がいる


いい日旅立ち

幸せをさがしに


子供の頃に歌った歌を 道連れに      
 

  		   

  
   

 

 


顯示文章地圖
我要檢舉
#山口百惠#谷村新司#日本#演歌#日語#教育
台長： Makuhan

您可能對以下文章有興趣

人氣(4,186) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 老娘的練歌本 |
此分類下一篇:松隆子的「花のように」

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文