Makuhan －很酷又很有內涵的媽媽 記錄個人的心情,所見所聞和小確幸. 連絡信箱 makuhan@pchome.com.tw

627愛的鼓勵 10訂閱站台

日本電影--手紙

昨天在HiNet看免費的沙發電影院 播放的是日本電影--手紙.

父母雙亡 相依為命的兄弟倆

哥哥因腰痛失業去偷獨居老人

被老人發現而殺人

被判無期徒刑關入監獄

弟弟從此處處遭受歧視

這個哥哥也莫名其妙

還不斷寫信給弟弟

因為他是世上唯一的親人

是他活下去的精神寄託

但從監獄寄出的信都有檢查戳記

使弟弟被房東、同事和公司排斥

本來想從事搞笑藝人

正要竄紅時

有人在網路上爆料他的哥哥是殺人犯

觀眾又向經紀公司抗議

不要看殺人犯的弟弟上節目

他只好退出演藝圈

想娶對他有意思的有錢小姐

但其老爸僱人調查一下身世

就反對他們結婚

後來弟弟想切斷和哥哥的關係

不給哥哥寫信

搬家也不告訴哥哥新住址

但有一個知道他身世且仍對他癡心的女孩子

用電腦仍不斷的用弟弟的名義給哥哥寫信

因為她有類似的經歷

知道家人的信對在監獄的哥哥是多麼的重要

兩人終於結婚生了女兒

但女兒後來又被社區小孩排斥不和她一起玩

原來謠傳哥哥如果出獄也會過來住

所以鄰居們都叫孩子不要和他女兒玩

弟弟再也不能忍受

就給哥哥寫最後一封信

要和他斷絕關係

請哥哥也不要再寫信給他.....

=======================================

這是東野圭吾的原著改編成的電影

最後主題曲是小田和正唱的 無法言喻

言葉（ことば）にできない

我一聽就覺得這人聲音好熟悉

原來就是東京愛情故事的主題曲的主唱人小田和正

而Google 一下之後

這首歌竟然是1982年的歌

好歌是不寂寞的

經過近30年聽起來還是這麼動人心弦

ATSUSHI SOLO LIVE -言葉にできない

http://www.youtube.com/watch?v=q4QFvBfH7xs&feature=related

小田和正-言葉にできない

http://www.youtube.com/watch?v=mcJNtkbS3cg

JuJu-言葉にできない

http://www.dailymotion.com/video/xftkho_jujuyyyyyyyyyyyylive_music

無法言喻	言葉（ことば）にできない
不可能結束的愛 卻中途停擺	終わる筈（はず）のない愛が途絶（とだ）えた
宛如生命將至盡頭	いのち尽きてゆくように
不！一定不是這樣！	ちがう！きっとちがう
內心吶喊著	心が叫（さけぶ）んでる
無法孤獨一人存活	ひとりでは生きてゆけなくて
還會再愛上別人	また 誰かを愛してる
內心傷痛地　 無法言喻	こころ哀（かな）しくて　 言葉にできない
la　la　la… 無法言喻	la　la　la… 言葉にできない
無奈的謊言　 嚥下藉口	せつない嘘（うそ）をついては　いいわけをのみこんで
無法成真	果たせぬ
當時的夢想　 己經消失	あの頃の夢は　 もう消（き)えた
這不是任何人的錯	誰のせいでもない
只因自己過於渺小	自分がちいさすぎるから
讓人悔恨不已地　 無法言喻	それがくやしくて　 言葉にできない
la　la　la… 無法言喻	la　la　la… 言葉にできない
能與妳邂逅 真的是太好了	あなたに会えて　 ほんとうに良かった
高興地…高興地…　 無法言喻	嬉（うれ)しくて嬉しくて　 言葉にできない
la　la　la… 無法言喻	la　la　la… 言葉にできない

 

顯示文章地圖