そして… めぐり逢い＠鄧麗君日文及英文歌本

2013-10-20 09:03:15| 人氣531| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

そして… めぐり逢い

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

そして… めぐり逢い

作詞:荒木とよひさ作曲:中村泰士唄:五木ひろし

語りあかせば　尽きないけれど
過ぎてみれば　いまでは笑い話だね
ふたり暮した　あの部屋の
鍵は心に　いまもある
あゝ　今夜は　帰したくない
ひと春　ふた春　そして･･･めぐり逢い

「そうかよかった」幸せなのか
あの頃より綺麗に　なったみたいだね
グラスをゆらす　白い指
昔とおなじ　そのしぐさ
あゝ　いまでも　憶えているよ
ひと夢　ふた夢　そして･･･めぐり逢い

涙うかべる　笑顔がつらい
情にもろいところも　昔のままだね
無理を言っては　こまらせた
子供すぎてた　あの頃は
あゝ　いまでも　愛しているよ
ひと冬　ふた冬　そして･･･めぐり逢い

====================================

語りあかせば　尽きないけれど
Katari-akaseba tsukinai keredo

過ぎてみれば　いまでは笑い話だね
Sugitemireba imadewa waraibanshi dane

ふたり暮らした　あの部屋の
Futari kurashita ano heya no

鍵は心に　いまもある
Kagi wa kokoro ni ima mo aru

ああ　今夜は帰したくない
Aa konya wa kaeshitakunai

ひと春　ふた春　そして・・・めぐり逢い
Hitoharu futaharu soshite ・・・ meguriai

そうか　よかった　幸せなのか
Souka yokatta shiawase nanoka

あの頃より綺麗に　なったみたいだね
Anokoro yori kirei ni natta mitaidane

グラスをゆらす　白い指
Gurasu (glass) wo yurasu shiroi yubi

昔とおなじ　そのしぐさ
Mukashi to onaji sono shigusa

ああ　いまでも憶えているよ
Aa imademo oboete iruyo

ひと夢　ふた夢　そして・・・めぐり逢い
Hitoyume futayume soshite ・・・meguriai

涙うかべる　笑顔がつらい
Namida ukaberu egao ga tsurai

情けにもろいところも　昔のままだね
Jyou ni moroi tokoromo mukashinomama dame

無理を言っては　こまらせた
Muri wo ittewa komaraseta

子供すぎてた　あの頃は
Kodomo sugiteta anokoro wa

ああ　いまでも愛しているよ
Aa imademo aishite iruyo

ひと冬　ふた冬　そして・・・めぐり逢い
Hitofuyu futafuyu soshite　・・・ meguriai

然後 …再相逢

雖然竟夜的談也談不完
但是過去了如今已屬笑話啦
兩人一起住過的那房間的鑰匙
現在仍在心裡
啊今晚不想讓你回去
經過一個春天兩個春天
然後 …再相逢

是嗎? 那太好了.
是很幸福嗎
好像比那時變得更漂亮了呢
搖著玻璃杯的嫩白手指
和往日相同的那動作
啊現在仍然記得呀
經過一個夢兩個夢
然後 …再相逢

看你含淚的笑容
我覺得很心疼
你對感情的脆弱之處也一如往昔
可不是嗎?
常常無理取鬧而困住了我
那個時候你太幼稚了
啊現在也在愛著
經過一個冬天兩個冬天
然後 …再相逢