24h購物| | PChome| 登入
2013-10-20 08:58:51| 人氣3,036| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

さだめ川

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

http://www.youtube.com/watch?v=fXfnn8VIrh8

 

さだめ川

作詞:石本美由起 作曲:船村徹 唄:細川たかし

明日のゆくえ さがしても
この眼に見えぬ さだめ川
あなたの愛の 流れるままに
ゆるした夜は 雨でした

二人の恋を 憎むよな
うわさが辛い さだめ川
故郷の町を 逃がれる旅は
いずこの山か また海か

すべてを水に ながしては
生きて行けない さだめ川
あなたの愛に 次の世までも
ついて行きたい 私です


命運河

尋找明日的去向
這一雙眼睛 看不到的 命運河
隨著你的愛 所流的方向
許身的那一夜 曾下著雨

好像在憎恨我倆的愛情 命運河
聽到這風評 覺得好痛苦
從故鄉的城市逃離的旅行
要到何處的山或海

如果 所有一切都付諸流水
無法活下去的 命運河
你對我的愛令我感動
我啊 真想跟著你 一起到來世

 

命運之川

明日的方和向再努力尋找,
其目觀之看不見,命運之川。

多麼渴望能和你共效那鳳凰於飛,
諒不我知的夜晚,二月的風雨。

我們倆的戀情有愛也有恨,
尊杳背憎辛又酸,命運之川。

生長地方都拋棄開始逃避的旅程,
何時再見那南山,還有那北海。

把煩惱和川水,一朝流湎千日,
一生彘肩不能行,命運之川。

只是為了你的愛天涯海角也追尋,
追隨左右那就是我唯一的心願!



顯示文章地圖
台長: Makuhan
人氣(3,036) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 鄧麗君日文歌曲-さ |
此分類下一篇:再会 vs 昨天今天
此分類上一篇:さざんかの宿

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文