別れても好きな人＠鄧麗君日文及英文歌本

2013-10-07 08:19:01| 人氣724| 回應0

別れても好きな人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

別れても好きな人

作詞　佐々木勉
作曲　佐々木勉
唄　ロス・インディオス＆シルヴィア

一、
男女）別れた人に会った　別れた渋谷で会った
別れたときとおんなじ　雨の夜だった
女）傘もささずに原宿　思い出語って赤坂
恋人同志にかえって　グラスかたむけた
男女）やっぱり忘れられない
変わらぬやさしい言葉で
女）私をつつんでしまう　だめよ弱いから
男）別れても　（女）好きな人
男）別れても　（女）好きな人

二、
女）歩きたいのよ高輪　灯がゆれてるタワー
思いがけない一夜の　恋のいたずらね
男）ちょっぴり寂しい乃木坂　いつもの一ツ木通り
ここでさよならするわ　雨の夜だから
男女）やっぱり忘れられない
変わらぬやさしい言葉で
女）私をつつんでしまう　だめよ弱いから
男）別れても　（女）好きな人
男）別れても　（女）好きな人

男）別れても　（女）好きな人
男）別れても　（女）好きな人

Shibuya (渋谷)
Harajyuku (原宿)
Akasaka (赤坂)
Takanawa (高輪)
Tokyo Tower (東京タワー)
Nogizaka (乃木坂)
Hitotusugi Doori (一ツ木通り)

雖已分手仍心相繫的人

遇到了已分手的人
就在分手的涉谷遇到了
跟分手的時候一樣是個下雨的夜晚
我們不撐傘漫步於原宿
我們互訴回憶於赤土
我們彷彿又回到戀人般的相互對飲
我仍無法忘情於你
你依然用往日的溫柔言
語將我緊緊地包圍
啊
不行啦我會受不了的
雖已分手仍心相繫的人
雖已分手仍心相繫的人

真想再走一趟高輪
燈火搖曳的鐵塔
想也想不到愛情
在惡作劇的一個夜晚
有點寂寥的乃木
與往日無異的一木通
我們就在這兒分手吧
因為是個下雨的夜晚
我仍無法忘情於你
你依然用往日的溫柔言語
將我緊緊地包圍
啊
不行啦我會受不了的
雖已分手仍心相繫的人
雖已分手仍心相繫的人
雖已分手仍心相繫的人
雖已分手仍心相繫的人

別離

作詞:林煌坤

你又何必為分離掉眼淚，
分離只是為了還要再相聚。
每一個人一生總要嘗到悲歡離合的滋味。
你又何必為昨天掉眼淚，
沒有昨天今天怎麼會可貴？
每一個人一生總有許多喜怒哀樂的回味。
讓我們來為離別幹一杯，
讓我們忘了過去的歲月，
幸福甜蜜總有一天還會再到我們的周圍。
朋友再會，記得我是誰。
擦掉眼淚，去把幸福追。