艾尼斯出場,終於寫到他,是他牽動這部片的一切,也是他害慘了大家。不過這並不能怪他,罪魁禍首只能說是他爸。一切的一切,都要從艾尼斯九歲的遭遇開始說起。
他目睹慘劇,一個牛仔因為搞同性戀被人殺死,先提一下,讓大家了解這並不誇張。美國的懷俄明州在1998年曾經發生過一個同性戀大學生,被人用槍托重擊頭部,然後綁在圍籬上致死的案件(電影仇恨之罪改拍)。電影「男孩別哭」裡面希拉蕊史旺演的故事也是真實的!1993年發生在那不內斯州。美國是一個人文薈萃的地方,開放的州可以很開放,像舊金山這些大城可以容許homo鎮,但保守的就非常保守,甚至會發生同性戀謀殺這種事。
如果你知道美國會將仇視同志化作行動,那麼就知道那齣慘劇,是很可能發生在艾尼斯身上的。這樣你才能知道他有多恐懼。
在他九歲那年,從他父親身上接受到這樣的訊息:「同性戀是該死的。」甚至後面他還提到:「據他所知,他爸也有一份。」意思是說他爸可能也參與虐殺,原文更白,直接就說那個牛仔確實是他爸殺的。
一個九歲的小孩,什麼都不懂就接收到這項訊息,又是由父親,以如此震撼的方式傳達。毫無疑問的,小艾尼斯勢必將對同性戀仇恨的感覺帶著身上一輩子。
然後我們看到他的個性,害怕、壓抑。他在害怕什麼?他在壓抑什麼?艾尼斯到底是不是同性戀?這一點其實從他的恐懼就可以看出來了,從他對傑克的男人吃醋也可以看出來。你想想看,如果你不是同性戀的話,看到同性戀被殺,為什麼要「害怕」?
如果你是一個異性戀,看到同性戀被殺,為什麼要「害怕」?
看到同性戀被殺,帶有歧視目光的人會怎樣?心裡會很高興、會想說:「總算得到一點報應了。」「你看!同性戀該死。」他們本來就恨不得全世界的同性戀都死光。不歧視的人,可能會同情,覺得憐憫,覺得很可憐,替他感到難過。這是典型異性戀應該存在的正常反應。
只有同性戀會害怕,因為他們是最直接的受害者,是可能遭遇這種虐待的人。你看小艾尼斯他爸想告訴九歲的他什麼事:「搞同性戀,就是這個下場。」
如果艾尼斯不是同性戀,不應該害怕。
我們可以說從這個時候開始,艾尼斯因為害怕,害怕被殺,更殘酷點,害怕被他爸殺?他唯一的選擇就是壓抑自己,壓抑並且隱藏,斷絕任何想跟同性親近且發生關係的渴望。而且,我們可以說艾尼斯在九歲就停止成長,停止他認同的腳步。他的同性戀傾向因為恐懼而壓抑,又同時被灌輸仇恨思想。
他成了一個痛恨同性戀的同性戀!
有什麼比這個更可悲嗎?痛恨自己?
當然我們也看到精神分析學派所謂創傷經驗的影響,這太專業不討論。然後我們看到艾尼斯就這樣一直壓抑啊壓抑的,遇到艾瑪,艾瑪是個傳統的女性,想當然爾也會是個好老婆。反正要構成婚姻,愛情又不是第一要素,所以艾尼斯就跟艾瑪訂婚了。你看這邊艾尼斯在做什麼?
他在遵從社會期待,對一個男人的期待,他完全照著社會規範的腳步在走。他的價值觀是傳統的、權威的,從他爸那邊傳承下來了,我們甚至可以說,他會跟艾瑪結婚,就是因為兩個人的觀念相近。你看他拼了命的在維持一個社會對異性戀男子的期待。
這裡我們還不能說他是因為心裡有鬼,才會變成這種個性,如果他這輩子沒遇到傑克,我想他會這樣一直下去吧!就照著社會給他的路在走,他只要乖乖照著做就好了,可是這樣一來,他可能一輩子也不知道真愛是什麼。
一輩子都不知道真正愛一個人,是什麼感覺的人,多的很。
從這種個性,以及他後來說的話,我們都知道他是沉默寡言的人。像他這種把所有感覺都藏在心裡的人、習慣什麼都不說,人際關係走向是比較孤僻的,你看他連述說自己的兄姐時的口氣,都沒有多大起伏,也沒有交代一些額外的事,他的手足情感大概也很淡泊吧。他就是用這樣的態度在處理身邊人際,冷漠,也害怕被看穿。
然後他遇到傑克,這可能是他這輩子遇到,第一個對他有好感的男生。
傑克的個性,外放的,雖有掩飾,卻完全無法擋住對艾尼斯的喜歡。你看傑克就是這樣的一個人,大男孩。我覺得傑克的心理年齡,應該有超過十歲啦!然後呢,你看艾尼斯,他只停留在九歲。他對同性可能產生的好感,完全被隱藏了起來,自認應該是扼殺得很徹底的,可是你看,傑克跟他的相處情形怎樣?
他卸下長久以來的心防,在一次談天。他說到自己的家人、談到信仰的宗教。你看傑克是怎麼說的:「你今晚說的話,比過去兩個禮拜還多!」然後他回什麼:「我今晚說的,比一整年說得都還多。」你看,這代表什麼?艾尼斯是個超級悶騷的傢伙嗎?
不是,是他終於找到同類了。
原文小說有另外提到,但電影我沒有特別印象。他說,跟傑克徹夜長談結束那天晚上,艾尼斯騎馬回山上的時候,看到月圓,他用手指劃了劃月亮的弧度,從來沒有感到如此快樂。你看,他的心是飽足的,我們看到他因為傑克而感到內心完滿了。
你看,這樣一個壓抑自己的人,在一個男人面前徹底解放了。在斷背山上,遠離世俗的藩籬,罪惡的眼光,他才敢正視自己的情慾。一個異性戀者,會追尋那個接納他,愛他的異性。就跟同性戀者一樣,你看到愛情在這邊並沒有什麼不同,一個同性戀者,一樣也在追尋一個接納他,愛他的同性。
我說他們兩個,艾尼斯跟傑克,都在追尋同樣的東西,愛情!尋覓一個愛自己的人。
如果艾尼斯是異性戀,那一切就會在這裡終止了。他會把傑克當成好哥們、好朋友,那種接納的感覺僅止於友誼,沒有任何疑問。他是異性戀,他的心會在艾瑪身上,不可能落在傑克身上。把一個異性戀變成同性戀這件事簡直就是異想天開,任何同志都知道這有多不可能。然後,你看到,他們兩個人有同樣的背景、窮困的環境、權威的父親、寂寞與說不出口的苦悶、各自懷著相似的理想來到斷背山。
他跟傑克失控了,擦出火花,這是完全無法壓抑的,因為那才是艾尼斯的本性,那是屬於他情慾想找的真正出口。只是這一切在九歲的時候停止,到現在才整個爆發出來。
做完愛以後的艾尼斯,跟傑克說了,說自己不是同性戀。你看,這邊他還很自私的只顧自己,但我們說這是他自始自終都要面對的問題,只是之前他逃避掉了,完全不理。現在他最害怕的事情發生了,變成自己最痛恨的同性戀,他該怎麼辦?
而且我們還看到一個悲慘的隱喻,羊,做愛完那晚,一隻羊被狼吃掉了。
你看羊的天性是怎樣?溫和、脆弱、毫無抵抗力,就像初生的嬰兒。白色無瑕的羊毛,你看,象徵的是什麼?是純潔的愛情,是兩人剛萌芽,像初生嬰兒般脆弱而沒有抵抗力的情慾。而且這邊你看到艾尼斯是第一次跟男人做愛,他的同性戀傾向在九歲就停止了,他的情慾探索還停留在零的階段,我敢說在跟男生做愛這件事,艾尼斯還是個處男,那晚是初夜。傑克是不是初夜我就持保留態度。
艾尼斯懵懂而害怕,打破之前戴了十多年異性戀面具的他,比誰都還惶恐。
然後呢,我們看,狼。狼代表什麼?你注意到狼隨時隨地都在對羊「虎視眈眈」,沒有一刻是不想吃到羊的。狼就是這個社會的價值觀、就是贊成虐殺同志,仇視或痛惡同志的態度。
你看,那時候的人們是怎麼對待同志,一雙雙眼睛無時無刻不盯著你,沒有特別說出來,因為表現得很明顯,那種不友善態度,是絕對不可能接受兩個男人發生性行為的。你看、虐殺、屠宰、羊的內臟被狼剝除吃盡,回憶中那男人剩下的一塊爛肉,不正相應了艾尼斯小時候的回憶嗎?
看到羊慘死的艾尼斯,鏡頭沒有帶到他表情,但應該很震驚,既震驚又害怕。
這時候的艾尼斯,一定更害怕了,你看他反覆掙扎,在定情夜的時候,他怎樣?喝光一瓶威士忌,走到帳棚裡面,他不夠勇敢,必須借酒壯膽。然後呢?他無法抗拒自己的渴望,他的每吋皮膚每顆細胞都在叫他過去,他的腦袋因為酒精而混濁。他是多麼的抗拒多麼的恐懼啊,逼得他要用這種方式走進帳棚,既矛盾又迷惘。
然後呢?傑克說:「沒關係。」吻他,抱住他。
你看,這一刻艾尼斯徹底的瓦解與崩潰了。他多年以來一直壓抑的、恐懼害怕羞憤的心情,全都都在這一刻激起。是的,他渴望男人的肉體,他想跟男人做愛,他希望得到一個男人堅實的擁抱。他發抖、他惶恐,同時甜蜜與喜悅也充滿他的內心,因為他總算找到他想要的東西,同性的愛情。他不得不面對自己是個同性戀的事實。艾尼斯像個小孩般倒在傑克胸口,你看到,傑克在「哄」他。
為什麼我要說是「哄」,因為在同志情慾這塊,傑克看樣子是引誘者,同時也是啟蒙者,他是片中唯一能接受艾尼斯是同性戀的人。艾尼斯父親、艾瑪、牧場老闆、劇中的其他人,甚至包含艾尼斯自己,以及許多電影觀眾,都無法接受艾尼斯是同性戀的這個事實。(後面還有一個可接受,傑克的母親,後面談。)
是傑克讓艾尼斯發現自己想要的東西,而不是艾瑪。
所以你可以想見艾尼斯看到襯衫的時候,會有多傷心!傑克一直都是「守護」艾尼斯,接納艾尼斯的人,就像相連的兩件衣服、無隙無縫,完全密合,不留讓人質疑的空間。
然後呢?我們看到,愛情萌芽了,艾尼斯開始跟傑克打打鬧鬧,像小孩子一樣,享受初生愛情的喜悅,你看兩人玩起來就跟小孩子一樣。一個去打另一個人的背,然後跑掉,一個馬上追上去,把對方堆倒在地上接吻。你看,很直接又純真的愛情動作。
可是你也預料艾尼斯以後會遭遇到的困苦。冰雹、大雪、還有即將來臨的暴風,即使在斷背山,他還在為不是自己所造成的錯受盡苦難,也就是氣象變化,代表無法抵抗的命運。這邊還隱喻了一段,代表他是因為傑克而受苦的,記不記得他換了班在山上,大雪蓋住棚子,然後冷得在雪地上奔跑發抖。
他跟艾瑪呢?結婚之後,他跟艾瑪在雪地上滑雪橇,玩得很盡興,在眾人面前玩得很盡興。你看,同樣是雪地,艾尼斯是為傑克受苦,可是跟艾瑪在一起,他可以毫無顧忌的玩耍,不用考慮現實道德的眼光。
後來大雪不是讓羊群走失,羊都不見了,最後跟智利人的羊混在一起。你看,他跟傑克在挑羊的時候,說了相當有趣的一句話。
「至少有一半羊身上的標記都不見了!」傑克抱怨分羊困難。
只是這樣嗎?因為時間很久,所以羊標記不見?所以代表他們在斷背山待得久?不只是這樣,你看羊身上的標記,是牧場老闆給牠們的,代表世俗的眼光。在世俗的眼光中,每個人都是異性戀,異性戀就是社會貼給人的標記,只有異性戀可以發生真正的愛情,是吧!可你看,在斷背山上,標記沒了,屬於每隻羊該有的道德規範都被磨掉消失了!
你看,羊代表純真無暇的愛情,這種愛情,不只在異性戀,也可能在沒有標記的同性戀身上發生啊!
接下來是他要離開,跟傑克對打的那段。這邊要把三場暴力戲放在一起分析,這樣你就知道艾尼斯發生了什麼事。首先,跟傑克道別,為什麼要打他?
他害自己變成同性戀,是他的錯,給他一拳。
沒錯,你看到依依不捨以外,還有更多的情緒,他只要面對到同性戀或質疑他男子氣概的事,就會忍不住發飆!你看傑克東套西套,就是不放他走,是不是就像圈住他整個人,他氣!氣極了,傑克愛他,他愛傑克,艾尼斯「變成」同性戀了,他能不給傑克一拳嗎!是他害艾尼斯,變成自己痛恨的人。
第二場暴力戲就是煙火秀,有人不太懂,那我就來說看看,他為什麼要揍人。你注意到那兩個混混最後說的那句話嗎?
「像他這種人,一定都不跟自己老婆上床了。」你看,兩個白目說這句話,他的意思是什麼?他在調侃艾尼斯,說他有兩個小孩,一定性趣缺缺,刻意貶低他的男性氣概。
然後呢?聽在艾尼斯耳裡,又怎麼樣?
艾尼斯心裡有鬼,他就一直不敢面對自己是同性戀的事實,導致他會抗拒任何有關同性戀的指控。你看,他聽在耳裡,不但嘲笑他沒有男子氣概,而且他會聽到言外之意:「不跟老婆上床,跑去跟男人上床了。」馬上產生這種直覺,艾尼斯一定無法忍受呀,所以他發飆,他要他們住嘴。
揍完之後,煙火,距離。你看,艾尼斯跟他的家人,站在很長的一段距離。他們是家人,應該站在一起的,可他們站得很開。那是一段同性戀跟異性戀的距離,然後呢!煙火!兩個人沒有在看煙火,而是看著彼此,艾瑪臉上帶著責怪,恐怕有更多是質疑。你看,他們不肯一起欣賞美麗的煙火,卻看著他們眼前的隔閡,多諷刺。
多諷刺的畫面,一筆道盡所有異性戀同性戀的悲哀,他們原本可以像個家人,像個朋友,一起去欣賞美麗的東西,可是呢!他們只注意到彼此的隔閡,覺得大家是不同一國的,前者是責怪、質疑、後者是怒意,完全沒有接納包容的一天。
你看預告最後一幕是這個畫面,因為它就是要告訴你這件事!既血淋淋,又不把它說開。
文章定位: