24h購物| | PChome| 登入
2013-05-16 15:51:11| 人氣311| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

歌詞欣賞:心肝寶貝

台語有很多巧妙的腔調與說話技巧,其傳神宛若古調,十分細膩又質樸,是現在的國語所比不上的。台語文學後繼無人的窘境,需要大家一起來關心。


心肝寶貝

作詞:李坤城、羅大佑 作曲:羅大佑 編曲:羅大佑

月娘光光掛天頂,嫦娥置那住,你是阮的掌上明珠,抱著金金看。
看你度晬,看你收涎,看你底學行,看你會走,看你出世,相片一大遢。

輕輕聽著喘氣聲,心肝寶貝子,你是阮的幸福希望,斟酌給你晟。
望你精光,望你知情,望你趕緊大,望你古錐,健康活潑,毋驚受風寒。

鳥仔風箏,攏總會飛,到底為什麼?魚仔船隻,攏是無腳,按怎會移位?
日頭出來,日頭落山,日頭對叨去?春天的花,愛吃的蜂,伊是置叨位?

鳥仔有翅,風箏有線,才會天頂飛;魚仔有尾,親像行船,希望著愛找;
日頭出來,日頭落山,日子攏安呢過;花謝花開,天暗天光,同款的問題。


等你疼入心

作詞:葉佳修 作曲:鄭華娟 編曲:洪艾倫

春風起,春雨滴,春雷又打醒,你惦我的心頭播得相思籽。
目一瞇又擱是歸眠夢見你,夢哪醒,煞無疑,已經歸叢青。

春風起,春雨滴,春雷又打醒,思慕你的心情青青出牆圍。
閃閃爍哪天星想你的花蕊,又結成金洗洗愛的相思籽。

嘸敢嘸敢忽人看見,阮的眼神這呢虛微,等你愛阮的心。
嘸敢嘸敢忽人聽見,阮的嘴角又擱微微,
啊!聲聲來唸著你,疼入心內的名字。


桂花巷

作詞:吳念真 作曲:陳揚

想我一生的運命,親像風吹打斷線,隨風浮沈沒依偎,這山飄浪過彼山。
一旦落土低頭看,只存枝骨身已爛,啊!只存枝骨身已爛。

花朵較壞嘛開一次,偏偏春風等袂來,只要根頭還原在,不怕枝葉受風颱。
誰知花蕊等人採,已經霜降日落西,啊!已經霜降日落西。

風吹身驅桂花命,若來想起心就痛,恩怨如煙皆當散,禍福當作天註定。
往事何必越頭看,把他當作夢一般,啊!把他當作夢一般。


茫茫到深更

作詞:謝玉娟 作曲:劉明瑞 編曲:黃文虎

無意中登著你,雄雄不敢來相認,往事茫茫渺渺的像流水,
難忘過去的情意,腳步煞愈踏愈緊,不敢越頭叫妳的名字。

酸冷風吹過來,癡情苦戀的無奈,辜負一欉有情意的花蕊,
無說一聲就離開,想來全然無滋味,我無值得妳這款的對待。

情夢茫茫到深更,醒來看無在身邊,窗外小雨也替妳哭歸暝,
情夢茫茫到深更,醒來一切是過去,想看覓愛我有啥意義?


小雨

作詞:王登雄 作曲:王登雄 編曲:王志雄

今夜風雨飄飄落抹離,輕輕雨聲滴滴帶情意,
熱戀時的天氣,親像今夜的晚暝。小雨啊!你甘擱會記?

提起初戀寫信彼枝筆,輕輕寫出一句我愛你,
無奈這全部是,今夜風雨塊創治。小雨引阮想起你。

甘講思念的意義,就是分離的開始?害我害我對你放抹離。
但願離別是暫時,不是遺憾的開始,小雨請你轉達伊。


暝那會這呢長

作詞:李興中 作曲:陳玉立

今夜的枕頭有咱昨暝的溫存,夢醒了後你就惦惦離開阮,
放阮一人,守著無聊的眠床。暝那會這呢長?

溫柔的雙手,繞過你的頷頸,想要挽回,妳的放蕩的靈魂,
忍受孤單,守著寂寞的眠床。路那會這呢遠?

明明知影,你只是泊岸的船,嘛是瞭解,咱只有露水的情份。
過了今夜,又擱是無聊的青春。這敢不是紅顏的命運?


無字的情批

作詞:許常德 作曲:游鴻明 編曲:陳品

阿嬤不識字,但是伊識真多的代誌,伊講閃電是天的鎖匙,鎖匙打開有雨水。
阿嬤不識字,但是有一張情批寫乎伊,經過幾十年不曾拆開,她講寫字不如相思。

我愛的伊,欲來離開,伊講孤單尚適合伊,
無留半字,就斷了過去,不甘心付出,為伊哮歸暝。
我愛的伊,欲來離開,伊講孤單尚適合伊,
山盟海誓,也失去意義,情批攏無字,癡心變青眠。

我甲阿嬤問,阿嬤的情批是寫啥咪?
伊講情人欲愛無勇氣,才來用字騙情意。
伊講情人欲愛無勇氣,才來用字騙分開。

台長: 張真橙
人氣(311) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文