24h購物| | PChome| 登入
2013-05-16 17:12:46| 人氣638| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

歌詞欣賞:飄浪之女

請不要懷疑,我的本家是本省人。我從小就被誤認為外省人的孩子,家裡不要求一定講台語,因為我都講國語,而且說得字正腔圓,外省腔。所以我台語不輪轉,被說是臭奶呆。小學白白被同學欺負了兩年,因為他們認為我是外省人,直到有一天我開口說台語,他們才知道誤會了,跟我道歉。

小時候講台語要罰錢,現在不只時興講台語、客家話、廣東話、原住民語,大家提倡族群認同,復古並引以為榮。在大陸,除了官方語言,北京話一定要會之外,還必須會自己省分的母語,至少會兩種。唐宋詩詞的押韻平仄,如果用國語唸不出來的話,就用自己的方言唸唸看,往往就對上,因為方言保留了很多古音。台語真是充滿質樸韻味,滿有道地古風之美,我精選我聽過的寫得很好的台語歌詞。


飄浪之女

作詞:愁人 作曲:佚名

窗外風飄一陣,想起舊恨暗傷心,真是紅顏薄命,生在亂世佳人。
輕的生命,熱的愛情歸在,心所愛的人,錯愛的車輪。

輾轉誤了青春,像花落沈在苦海,不是愛情奴隸。
心內有你一人,紅的心血,白的純情,永遠,送所愛的人。

團圓的月娘,照阮心內悲傷,年青拆散苦鴛鴦。
為你芳心打碎,為你拋去家鄉,飄飄何處,青春榮華了結,只有我一身。


鑼聲若響

作詞:許丙丁 作曲:許石 

日黃昏愛人啊要落船,想著心酸目睭罩黑雲,
有話要講趁這袸,較輸心頭亂紛紛,想袂出親像失了魂。
鑼聲若響,鑼聲若響就要離開君。

船燈青愛人啊在船墘,不甘分離目睭釘著伊,
有話要講趁這袸,較輸要講喉先哽,全無疑哪會按呢生。
鑼聲若響,鑼聲若響就要離開伊。

錠離水愛人啊船要開,吐出大悸恨別嘴開開,
一聲珍重相安慰,成功返來再做堆,情相累心肝像針威。
鑼聲若響,鑼聲若響袂得再相隨。


安平追想曲

作詞:陳達儒 作曲:許石

身穿花紅長洋裝,風吹金髮思情郎,
想郎船何往,音信全無通,伊是行船仔逐風浪。
放阮情難忘,心情無塊講,相思寄著海邊風,
海風無情笑阮憨,啊!不知初戀心茫茫。

相思情郎想自己,不知爹親二十年,
思念想要見,只有金十字,給阮母親仔做為記。
放阮私生兒,聽母初講起,越想不幸越哀悲,
到底現在生也死,啊!伊是荷蘭的船醫。

想起母子的運命,心肝想爹也怨爹,
別人有爹疼,阮是母親晟,今日青春孤單影。
全望多情兄,望兄的船隻,早日回歸安平城,
安平純情金小姐,啊!等你入港銅鑼聲。


望你早歸

作詞:那卡諾 作曲:楊三郎 編曲:王豫民

每日思念你一人,未能得相見,親像鴛鴦水鴨不時相隨,無疑會來拆分離。
牛郎織女伊兩人,年年有相會,怎樣你若一去全然無回,放棄阮孤單一個。

若是黃昏月亮欲出來的時,加添阮心內悲哀,
你要和阮離開那一日,也是月要出來的時。
阮只好來拜託月亮,替阮講乎伊知,
講阮暝日悲傷流目屎,希望你早一日回來。


雨夜花

作詞:周添旺 作曲:鄧雨賢

雨夜花,雨夜花,受風雨吹落地。
無人看見每日怨嗟,花謝落土不再回。

花落土,花落土,有誰人通看顧?
無情風雨誤阮前途,花蕊若落要如何?

雨無情,雨無情,無想阮的前程。
並無看顧軟弱心性,乎阮前途失光明。

雨水滴,雨水滴,引阮入受難池。
怎樣乎阮離葉離枝,永遠無人通看見。


港都夜雨

作詞:呂傳梓 作曲:楊三郎

今夜又是風雨微微,異鄉的都市,路燈青青,照著水滴,引阮心悲意。
青春男兒不知自己,要行叨位去?啊!漂流萬里,港都夜雨寂寞眠。

想起當時惦在船邊,講甲糖蜜甜,真正稀微你我情意,煞來拆分離。
不知何時會來相見?前情斷半字。啊!海風野味,港都夜雨落抹離。

海風冷冷吹痛胸前,漂浪的旅行,為著男性費了半生,海面做家庭。
我的心情為你犧牲,你那抹分明?啊!茫茫前程,港都夜雨落抹停。

啊!港都夜雨那抹停?茫茫前程,雨那抹停?茫茫前程。


黃昏的故鄉

作詞:文夏 作曲:橫井弘

叫著我,叫著我,黃昏的故鄉不時地叫我,
叫我這個苦命的身軀,流浪的人無厝的渡鳥。
孤單若來到異鄉,不時也會念家鄉。
今日又是來聽見著-喔!親像塊叫我。

叫著我,叫著我,黃昏的故鄉不時地叫我,
懷念彼時故鄉的形影,月光不時照落的山河。
彼邊山,彼條溪水,永遠抱著咱的夢。
今夜又是來夢著伊-喔!親像塊等我。

叫著我,叫著我,黃昏的故鄉不時地叫我,
含著悲哀也有帶目屎,盼我轉去的聲叫無停。
白雲啊!你若嘜去,請你帶著阮心情。
送去乎伊我的阿母-喔!不倘來忘記。

台長: 張真橙
人氣(638) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文