Carnival Night :: 카니발 나잇♥ 좋은 노래 듣고 여러분들과 함께 나누고 싶은 카니발 나잇입니다! 여기서 즐거운 시간 보내요~ ^_^!

93愛的鼓勵 2訂閱站台

　

translated by [Carnival Night] Renica.

　

아무도 없는 이 어둠 속에

在這一片空蕩蕩黑暗裡

눈물에 움 패인 내 가슴 속엔

眼淚一滴滴掉進我心裡

니 흔적이 배겨 날 아프게 해

消除你的痕跡使我心痛

그 흔적을 이젠 난 지우려 해

現在我終於抹去那痕跡

Yeah it’s too late now

털고 일어난다

我拍拍肩膀站起

사랑은 또 온단다

愛情會再次來臨

그래 널 떠나 보내고

是啊 就放手讓你走

너 따윈 버리고

就將你拋棄

So I think it’s time

To let this die

널 위해 울고 웃었잖아

為了你 我哭過也笑過

넌 날 위해 웃고 또 울었잖아

你為了我 不也哭過也笑過嗎

바람과 함께 사라진 옛

就隨風一起消逝

사랑아 이젠 난 널 보내줄게

舊愛啊 現在我得放手讓你走

And it’s too late now

털고 일어난다

我拍拍肩膀站起

사랑은 또 온단다

愛情會再次來臨

그래 널 떠나 보내고

是啊 就放手讓你走

너 따윈 버리고

就將你拋棄

So I think it’s time

To let this die

제발 돌아와 주길

拜託 希望你回來

난 간절히 바래 널 기다렸었지

我苦苦盼望 癡癡等著你

Oh 제발 돌아와 주길

Oh 拜託 我求你回來

바라던 내 맘 변해버린 난 이미 yeah

我還盼望著 我改變心意了 我改變了 yeah

난 이미 yeah

我改變了 yeah

오래 전부터 갈라진 사랑의 갈림길

好久以前 在我們分開的十字路口

앞에 서서 달라진 네 맘속

在我面前表裡不一的你的心

변해버린 내 맘속에 난 옛정을 안고~oh

改變心意的我的心 我還念著舊情~oh

완벽했던 추억의 시간을 돌려가고

回到那段完美的回憶的時光

맘 속에 사이로 뜨거웠던

打從心底感到溫暖的情感

둘만의 수다만 반복해

不段重複兩人間的甜言蜜語

기억도 희미해져 잊혀지겠지만

雖然想遺忘那漸漸褪色的記憶

기다릴게 돌아와 너 멀리만 가지마

卻還等著你回來 你不要再走遠了

더 들어줄게 제발 끝이란 말만 하지마

我都聽你的 求你 別說那些要結束的話

멀리 멀리 멀리 멀리

遠離 遠離 遠離 遠離

멀리 멀리 멀리 멀리

遠離 遠離 遠離 遠離

멀리 멀리 멀리 가지마

遠離 遠離 遠離 別走遠

난 털고 일어난다

我會拍拍肩膀再站起

사랑은 또 온단다

愛情會再次來臨

그래 널 떠나 보내고

是啊 就放手讓你走

너 따윈 버리고

就將你拋棄

So I think it’s time

To let this die

To let this die (x4)

(Let go, let go)

Put it to rest now

(Let go, let go)

All you gotta do is

　

---

　
Ya～我趕出來了哈哈哈。