24h購物| | PChome| 登入
2011-09-18 23:29:53| 人氣6,215| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

[中譯] B1A4(비원에이포) - My Love

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 


 

translated by Renica.

 

외로워 내 맘이 더는 못 참아 널 찾는 순간

寂寞的 我的心 再也忍不住 尋找你的瞬間

It's over 어딨니 내 사랑 어디 있는지

It's over 在哪裡 我的愛情到底在哪呢

오직 나만의 shooting star 내 모든 것

只屬於我的 shooting star 我的一切

어딘가에 있는데 나를 기다리는데

到底在哪個地方呢 也在等待著我嗎


날 비춰주는 shiny light my only love

照耀著我的 shiny light my only love

하루 종일 너만 찾아

一整天就為了找你


I just find my love I just find my love
I just find my love I just find my love

이젠 내게 와 Would you be mine

現在走向我吧 Would you be mine

L.O L.O L.O L.O V.E
L.O L.O L.O L.O V.E


널 보면 내 심장이 내 온몸이

看見你 我的心臟 我的身體

모두 멈춰버릴 것 같아

全都好像停止了一樣

그래도 좋아 너만 본다면

那樣也好 只要能見到你


영원한 나만의 super star

屬於我永遠的 super star

눈부신 걸

耀眼的 Girl

이젠 가까이 느껴지는데

現在感覺更靠近了呢


별이 가득한 lonely night

滿天星星的 lonely night

너 없는 밤 하루 종일 너만 찾아

沒有你的夜晚 我整天就為了找你

I just find my love I just find my love
I just find my love I just find my love

이젠 내게 와 Would you be mine

現在走向我吧 Would you be mine

L.O L.O L.O L.O V.E
L.O L.O L.O L.O V.E

L.O L.O L.O L.O V.E girl


내게 와 Would you be mine

走向我 Would you be mine


love my love 꿈에서 그리던 니 모습

love my love 夢寐以求 你的模樣

my love my love Oh 왜 이제서야 나타난 거니 baby

my love my love Oh 為什麼你到現在才出現呢 baby

시간은 똑딱똑딱 내 맘은 콩닥콩닥

時間滴答滴答 我的心撲通撲通

이게 사랑이란건지

這就是所謂的愛情嗎

숨조차 쉬지 못하더라

快要不能呼吸了

Can't leave without you

I talk to you uh

좀 부끄럽지 but

雖然有些害羞 but

떨리는 눈빛을 감추고

隱藏我閃爍的眼神
I just find my love

I just find my love I just find my love
I just find my love I just find my love

이젠 내게 와 Would you be mine

現在走向我吧 Would you be mine

L.O L.O L.O L.O V.E
L.O L.O L.O L.O V.E

L.O L.O L.O L.O V.E girl


이젠 내게 와 Would you be mine

現在走向我吧 Would you be mine

L.O L.O L.O L.O V.E
L.O L.O L.O L.O V.E

L.O L.O L.O L.O V.E girl L.O.V.E



 

台長: 젤리매직
人氣(6,215) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: Boy / 남자 |
此分類下一篇:[中譯] B1A4(비원에이포) - Wonderful Tonight
此分類上一篇:[中譯] B1A4(비원에이포) - 쮸쮸쮸 (Chu Chu Chu)

(悄悄話)
2011-12-04 15:07:53
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文