I Don’t Know You Anymore-不再了解你
by Savage Garden (野人花園)
I would like to visit you for a while
很想去看看你
Get away and out of this city
然後遠離這個城市
Maybe I shouldn’t have called
或許我根本不該撥這通電話
but someone had to be the first to break
但總該有個人先打破僵局
We can go sit on your back porch
我們可以一起坐在你家後院的走廊
Relax .Talk about anything
一起放鬆心情,聊一些有的沒的
It doesn’t matter
都沒關係了
I’ll be courageous
我將變得堅強
if you can pretend that you’ve forgiven me
只要你願意原諒我,甚至假裝的都好
Because I don’t know you anymore
因為我再也不了解你
I don’t recognise this place
再也不熟悉這個地方
The picture frames have changed and so has your name
刻著你名字的相框也被換掉了
We don´t talk much anymore
再也無法像以往般的談心
We keep running from the pain
我們都試圖遠離傷悲
But what I wouldn’t give to see your face again
但我多麼希望能再見你一面
Spring time in the city
那這個城市的春天
Always such a relief from the winter freeze
漸漸從冬日中變暖和
The snow was more lonely than cold
但雪花卻變得比孤單還要寒冷
if you know what I mean
如果你明白我的意思
Everyones got an agenda
每個人都了解自己的路該怎麼走
Don’t stop
別停
keep that chin up you’ll be all right
我們繼續談下去 這樣的感覺很好
Can you believe what a year it’s been
你能相信一年過去了
Are you still the same?
你還是最初的你嗎
Has your opinion changed?
還是你已經改變了心意
Because I don’t know you anymore
因為我再也不了解你
I don’t recognise this place
再也不熟悉這個地方
The picture frames have changed and so has your name
刻著你名字的相框也被換掉了
We don´t talk much anymore
再也無法像以往般的談心
We keep running from the pain
我們都試圖遠離傷悲
But what I wouldnt give to see your face again
但我多麼希望能再見你一面
I know I let you down
我知道我曾讓你失望
Again and again I know I never really treated you right
一次又一次的讓你難堪
I’ve paid the price I’m still paying for it every day
但我已經付出慘痛的代價,至今我仍日復一日的受痛苦折難
So maybe I shouldn’t have called
或許我根本不該撥這通電話
Was it too soon to tell?
這一切是不是太快了
Oh what the hell It dosn’t really matter
真的都不重要了
How do you redefine something like that never really had a name?
你該如何替一個沒有名字的人重新命名呢
Has your opinion changed?
你改變了心意了嗎
Because I don’t know you anymore
因為我再也不了解你
I don’t recognise this place
再也不熟悉這個地方
The picture frames have changed and so has your name
刻著你名字的相框也被換掉了
We don´t talk much anymore
再也無法像以往般的談心
We keep running from the pain
我們都試圖遠離傷悲
But what I wouldnt give to see your face again
但我願放棄一切 只求再見你一面
I see your face I see your face
只求再見你一面
野人花園同名專輯
在這張轟動入主全球音樂市場的首張專輯中，
Savage Garden展現出前所未聞的新鮮聲音！
他們由喧嚷吉他所營造出的反叛另類音樂風潮中出走，
帶著搖滾的精神尋求與主流音樂平衡之立足點。
和同儕其他樂團不同的是，
Savage Garden藉著極具創意的音樂作品，
散發出無法抗拒的魅力。
在電子旋律與Funk吉他所搭築出的樂曲之間，
Savage Garden讓精銳的文字組合、
甜而不膩的情歌、再加上一些音樂上的前衛實驗，
鋪陳出第一支單曲”I Want You”---
一首洋溢著80年代歐式流行音樂氣息的歌曲，
甫推出即打入美國單曲榜Top 10！
對於一個如此年輕的樂團而言，
他們的亮眼表現著實令許多樂壇前輩眼紅。
仔細聆聽專輯中的每一首曲子，
會發現他們所展現出的伶俐才華及熱情！
只不過一轉眼
當初的Savage Garden,在主唱單飛會就不在有新專輯問世
而這一張讓他們聲名大噪的專輯
據今有超過十個寒暑
時光匆匆的感慨,總是令人不禁唏噓
今天
心情特遭
這首只有鋼琴伴奏的歌曲
瀰漫著淡淡的哀傷
剛好適合陪我度過一整天的BLUE
忽然
身處在這城市叢林中
有股逃離離這個城市的衝動
因為我再也不了解自己
甚至再也不熟悉這個地方
Because I dont know you anymore
I dont recognise this place
文章定位：
