Ｓｐａｒｋｌｅ以光之名 需要陽光、空氣跟水的灌溉。

785愛的鼓勵 2訂閱站台

在韓國，很少有人不曉得崔家。
崔氏集團的影響力不但在韓國，就連在中國、日本以及台灣等地都頗為受到注意，早年崔氏是以遠洋航運起家的，後來逐漸轉型為國際貿易，現在則是成了旗下有眾多子公司的大型跨國企業。
在商場上，崔氏曾經風雲一時，但既然說是曾經，就代表那已經是過去的事了。
二十年前，崔家經過了一場又一場腥風血雨的爭鬥，家族內部的動亂，加上其他競爭對象對家族企業的蠶食鯨吞已經讓崔氏幾乎是搖搖欲墜，誰都曉得崔氏總裁的位置是名存實亡，家族內沒有人願意看崔氏垮台，卻也沒有人願意出手拯救。
就在崔氏最危急的時候，卻傳來一個更為不幸的消息。
當年崔氏的繼承人遭到暗殺，原本制訂好的復興計畫毀於一旦。
在那時，崔氏的掌權人早已去逝多年，企業的經營權轉移給他的妻子，而他們膝下有兩個兒子，原先身為繼承人的哥哥遭到暗殺死亡，剩下的那一個弟弟理所當然成了第二順位的繼承人。
在經過一番努力之後，崔氏企業好不容易重整旗鼓，儘管無法回復過去的繁榮，也不至於落到悲慘的命運。
崔氏企業這樣大起大落的歷史，成為了老一輩的人茶餘飯後閒聊的話題。
然而，沒有人想到的是，儘管有了前車之鑑，在二十年之後，歷史，仍然重演。

*

「光芒，你必須接受我這個提議。」說話的是光采姊，她的神情相當的嚴肅。
原以為這只不過是一場簡單的飯局，即使排場再大再豪華，也不過是吃頓飯，但是沒想到，對方是有求於我們的。
下個月，崔光芒將要到中國去和廠商談一份很重要的合約，看似簡單，但其實是相當離譜的事情。他只是個大學畢業生，根本還沒有正式進入家族企業工作，即使他身為崔家人，這個工作也輪不到他來做。
上面的命令一下達下來，他卻沒有辦法拒絕，是因為，現在掌權的人，刻意的要針對他。
簡單來說，知情的人都曉得，現在的崔氏只有攝政王，真正的皇太子若是踏入崔氏，肯定會危及到他的權位，所以他就派下了一份工作，而那皇太子若是搞砸了，他就有理由對付他，不讓真正的繼承人回到那個位置。
他要崔光芒到中國去談合約，其中有兩個陷阱。其一，除非他能夠在短期之內完全了解合約內容，否則的話就是等著落入對方的陷阱，造成自己這方單方面的損失；其二，就算他再怎麼會說中文，他終究是個外國人，若是翻譯稍微動了點手腳，他很可能又會掉入陷阱中而失敗。
為了避免第二種失敗，於是，光采姊找上了我和雅睦。
因為她信不過上頭派來的翻譯員，也不可能去相信對方派的翻譯員，所以她決定求助於我和雅睦。
因為她相信我們兩個。
崔光芒先是看著雅睦，然後轉過頭來看著我。
「姊，我相信妳，但是妳相信他們嗎？」崔光芒又將視線轉回他姊姊的身上。
「當然相信。」光采姊點了點頭。
崔光芒的目光掃過我和雅睦，不置可否的眼神讓我覺得莫名。
「姊，」片刻之後，崔光芒開了口，「妳有告訴過他們，關於我們家族的事嗎？」
光采姊稍微愣了一下，之後搖了搖頭。
然後崔光芒笑了，他開口說道：「等妳和他們說清楚了，或許，他們會根本不願意攪進這個麻煩裡頭吧。」他站了起來，「不好意思，先失陪一下。」
就在他出去之後，宴會廳的門被打開了，服務生送上第一道餐點。
這時，雅睦的手機響了起來，她拿出手機看了一眼之後，隨即看向我。
我一看到她的眼神，就知道是怎麼回事了。
「程熙，是華辰打來的。」

*

我站在靠近洗手間外的休息區，手裡拿著雅睦的手機。
我知道，他是會打電話來的。
這些天，我的手機總是關著，爸媽都知道如果要找我，與其打我的手機，還不如打到雅睦的手機去。
雖然我不認為自己有必要躲什麼，但是，看在別人眼裡，我的種種行為，就叫做逃避。
既然這樣，我不允許自己這麼膽小。
我按下回撥鍵，電話響了幾聲，很快的就被接了起來。
『程熙。』他的聲音很急，卻又有種終於放心的感覺。
「你好。」我淡淡的說。
『程熙……不要用這種口氣跟我說話。』他說。
即使相隔那麼遙遠，他還是想要這樣命令我嗎？
「我要怎麼說話不用你管。」我用更冷淡的語調說，「你找我，有什麼事情？」
他嘆了口氣，然後說：『我聽妳母親說，妳到韓國去留學了？』
「我現在就在韓國。」我說。
他又嘆了氣。
「你到底要跟我說什麼？」我開始不耐煩。
就在這個時候，我抬起頭，正好看見從洗手間走出來的崔光芒。
他挑起了眉，顯然有點意外我怎麼會出現在這裡。我沒多理會他，轉過身去，繼續講我的電話。
『程熙，妳什麼時候回來？』
江華辰這個人，總是這樣。
從認識到現在，只要我不在他的身邊時，他問出口的，總會是這句話。
「你不是已經問過我媽了嗎？我是真的在韓國，我好不容易申請到交換學生，要回去台灣，最快也是一年過後的事情。」我想跟他說清楚。不說清楚，他不會知道，其實一直以來在等待的那個人，都不是他。
『……好吧，』最後，他這麼說，『我等妳回來。』
「嗯。」我淡淡的應了聲。
本來以為通話結束了，但是他又喊了一聲。
『程熙！』他說，我把手機放回耳邊，『那不是事實……請妳相信我。』
一時之間，我不曉得該做何回應。
『就這樣了，一年之後，我等妳回來。不要不接我的電話，好嗎？』
「再見。」我沒答應他什麼，逕自就結束通話。
等我轉過身時，發現那個人並沒有走開，還是站在那裡。
「崔光芒先生……」我禮貌性的打了聲招呼。
「男朋友打來的？」他笑了笑，看起來不似剛剛的淡漠。
「不是。」我馬上否認，「我要回餐廳去了。」言下之意，就是我不想再跟他多說些什麼。
他站在原地，輕笑出聲。對於我的轉身離開，他不但不惱，反而還覺得有些好笑。
但我才不理會他怎麼想的，我仍然是往前走，走回宴會廳的方向。
回到了宴會廳之後，桌上的餐點仍然是沒有人動過，顯然光采姊和雅睦是打算等我們回來才要開動。
「不好意思，讓你們等了這麼久。」我致歉。
「沒事的，」光采姊笑了笑說，「光芒呢？」她看我身後沒有人進來，於是出聲問道。
「我在這裡。」崔光芒這時才走了進來，身後跟著一位餐廳女侍，手上還拿了一瓶紅酒。
他坐回自己的位置，在那之前先把手上的酒交給了女侍。
「各位都可以喝酒吧？」他看著大家，詢問道，這時我注意到，他的神情中，又恢復了那一抹淡然。
他伸手一揮，餐廳經理馬上走上前來為大家斟酒。
等到酒都倒好時，令我訝異的是，最先開始用餐的是崔光芒，看到他動手了之後，光采姊才開動。也許這是他們家族特殊的規矩吧。
「姊，關於妳的這個提議我會好好考慮的。」崔光芒優雅的舉起酒杯，酒紅色的液體在水晶杯裡頭轉動。
「光芒，時間真的不多了，」光采姊放下刀叉，一臉擔憂的看著她的弟弟，我很少看見她有這樣的表情，「如果你願意和他們合作，也要留一點時間讓他們熟悉情況啊。」
崔光芒盯著自己手中的酒杯，沒有做出任何回應。
從頭到尾我和雅睦則是一句話也插不上。
「現在光仁不在韓國，我不覺得他到紐約去純粹只是觀光那麼簡單。」光采姊不放棄說服他，「你也曉得奶奶的個性，她雖然疼的是你，但是不要忘了，光仁也是她的孫子。更何況，現在的崔家，必須要以能力取勝。」
「……好了，先吃飯吧，姊。」他放下酒杯，拿起擱置在餐盤旁的刀叉。
氣氛一下子變的很凝重，偌大的宴會廳裡只有我們四個人，兩個保鑣站在門口，隨時注意著裡面和外面的一舉一動，接下來的時間裡，除了偶爾有幾句交談之外，剩下的幾乎都是刀叉與餐盤碰撞的聲音。
用餐結束之後，崔光芒首先起身表示他還有事，必須先離開。
等到他走了之後，光采姊才重重的嘆了口氣。
「學姊，妳還好嗎？」出聲詢問的是雅睦。
「我很好。」她笑了笑，面色有一點蒼白，「雅睦、程熙，如果真有必要的話，你們會幫我這個忙的吧？」她用期盼的眼神看著我們兩個。
「可是，我們什麼都不了解，要怎麼幫忙？」雖然韓文和中文對我來說都不是問題，但是這畢竟是一個很大的責任。
若是翻譯的過程中出了什麼差錯，導致損失的話，那事情就嚴重了。
「我會去說服我弟弟。如果他答應合作的話，在那之前，可得請你們花一點時間去了解和那個合約有關的資訊，以及我們崔氏集團目前的狀況。」現在在我們面前的光采姊，已然不是之前那個看似單純的大學生。
我和雅睦互看一眼之後，對光采姊點了點頭，表示我們願意給予協助。
然而，這一切，只是個開始而已。