24h購物| | PChome| 登入
2011-05-09 09:21:04| 人氣768| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

引擎車:鄉村瘋景61/99

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

    引擎車:鄉村瘋景61/99

音義兼譯的台語引擎
乃日文外來語之佳譯
何必機車地貂續車尾

機(械動力)車啊
那是國府來台叫法
在大陸時叫摩托車
原洋文音義之佳譯
比日文外來語之譯
台語噁多擺是爛譯
好像爛醉鬼騎機車

日本摩托車科技世界第一
可是噁多擺不安全不環保
故肏人己所不欲必施於人
自己騎腳踏車轉地鐵公車
外銷噁多擺給呆歹灣越南

是啊 如同摩天大樓
日本大樓科技也世界第一
但日本本土多震不蓋
反而在淫島蓋出101大樓

 

台長: 阿楨
人氣(768) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 詩:鄉村瘋景 |
此分類下一篇:私轎車:鄉村瘋景62/99
此分類上一篇:腳踏車:鄉村瘋景60/99

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文