24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

《愛麗絲漫遊仙境》

總算看到完整譯本的《愛麗絲漫遊仙境》了（商周，2005）！完整譯本又有何用？即使以譯注方式也無法還原英文才能呈現的形（如頁54的鼠尾詩）音（書中充斥的諧音戲擬）義（隱晦地諷刺英國社會）。會嗎？那100年前，在一個遙遠的地方，有三個喜歡聽故事的小姑娘，她們纏著一個年輕的叔叔，要他給她們講故事...
...詳全文

新聞台: 圖博館 | 台長：阿楨
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
阿楨
TOP