24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

《戰爭與和平》

黃文範在遠景版《戰爭與和平》(1978)＜中譯序＞說：「我們對俄國文學傑構的態度，正應了一句話：『人人都稱讚偉大，卻沒有幾個人看過。』造成這種情況，翻譯人實在要負大部責任。以耿濟之譯的《卡拉馬助夫兄弟們》來說，我只看了第一句：『阿萊克謝意‧費道洛維奇‧卡拉馬助夫是我們縣裡的田主費道爾‧...
...詳全文

新聞台: 圖博館 | 台長：阿楨
收件者E-mail：

請以分號區隔每個E-mail
例如：john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題：
與你分享這篇文章
訊息內容：
很精采的好文章！
如果你也喜歡，請轉寄給好友幫忙增加人氣吧！
您的名字：
阿楨
TOP