24h購物| | PChome| 登入
與好友分享這篇文章

《卡拉馬佐夫兄弟》

黃文範批民初耿濟之所譯《卡拉馬助夫兄弟們》(台有遠景版)「死硬歐化譯筆」(詳見後評),還是讀榮如德1998年的新譯《卡拉馬佐夫兄弟》(貓頭鷹,2000)的新譯吧!黃只懂英文有何資格評論譯本,耿譯也未必一無可取,要不人民文學出版社不會在眾多新譯中再版耿譯本。有關杜斯妥也夫斯基小說的翻譯,還...

新聞台: 圖博館 | 台長:阿楨
收件者E-mail:

請以分號區隔每個E-mail
例如:john@pchome.com.tw;mary@pchome.com.tw
信件標題:
與你分享這篇文章
訊息內容:
很精采的好文章!
如果你也喜歡,請轉寄給好友幫忙增加人氣吧!
您的名字:
阿楨
TOP