24h購物| | PChome| 登入
2007-06-11 02:24:29| 人氣66| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

說到愛‧只愛陌生？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

走遠一點。

不知甚麼時候喜歡上普通話/國語。
大概受朋友影響開始在KTV唱國語歌開始吧。

覺得國語的音調比較迤邐，高低起伏，婉順溫柔。
就是平日寫作也多以國語的文法，避免廣東話入文，感覺較秀氣和有詩意。

可是，廣東話是我的母語啊﹗

不是討厭，現時為止，說得最好的仍是廣東話，但老是覺得人家比較好…

早一陣子，聽了一些台語歌，學人家覺得台語很有親切感…
屁啦﹗我連福建人都不是，明明就是正宗廣東人(甚至是廣府人/廣州人)啊﹗

奇怪奇怪奇怪奇怪奇怪…

小時候，中文老師就教：在文章寫廣東話是不對的，要用書面語。
從此，以書面語為寫作標準，成了習慣。
往後的一些日子，學會的詞彙多了，其實當中有一些也是方言，卻沒有反感，總覺得就算是方言，和標準國語還是比較近。用得上都用，覺得花樣多一點才好玩。
唯獨沒有廣東話的份。(奇怪的雙重標準…)

喜歡國語，因為它陌生。
都是中文字，都是一個寫法，念起來不同。
就是那陌生感。
和平日最熟悉的、講的、聽的不熟悉，不直接也不完全陌生，加了一個緩衝區，也就變得圓滑輕柔。
隔了一層紗，距離感上加上了朦朧美。
原來，為的就是避免肉麻骨痺。
雞皮疙瘩的感覺叫人難受…

對台語的好感，不是因為親切感。
是鄉土的感情。
裡面或許不華麗、不深奧，
但卻是簡單真摰直接原始的感情，
台語歌曲總是不吝惜對鄉土的感情，
像童謠一樣，天真純樸，像被祝福，
有種溫暖的力量。

愛，因為仍然感覺活在陌生世界，愛甚麼都一樣陌生；
愛，因為找不到根，憧憬對土地的深厚感情。

我要檢舉
台長： snow

您可能對以下文章有興趣

人氣(66) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
Miranda
唔好咁灰啦!!!1
仲有我地呢班朋友咩!!!!
2007-06-11 14:04:15
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文