◎予吾友青楓，生日賀
十月的俄羅斯依舊下著雪，就算是象徵著廣闊泰卡人民團結一致的雙頭鷹國徽都因而蓋上一層薄而剔透的雪片。
稍稍施力將木箱推上預定的位置，玄緩呼出一口氣。
按照故鄉舊曆的節氣推算，今天倒是個會轉涼的天氣－－不過對身在西伯利亞的人們而言，一年四季也只有七月還微微溫暖的像是人過的季節。
至於自己的好友兼上司會因為只是單純喜歡這裡的風景人文而願意大老遠跑來這裡定居，甚至一邊說著「獨樂樂不如眾樂樂」一邊把他拖到這種冷死人的鬼地方，然後又一天到晚在那邊碎碎唸好冷卻打死不多穿一件外套的原因……他真的不想去探究，不論是為了他的精神還是心靈著想。
「該死的，真是有夠冷！」
真是說人人到。他一回過身就看到拎著小紙盒的都和搬著預訂箱子卻又一臉無奈苦笑的獨。
「好了？」他隨口問了一句。
不過率先回應的卻是都。「喲，阿玄整理的挺整齊的嘛！有把我想要的空間整理出來，不錯不錯。」
「－－被妳這個美術白癡稱讚，我想阿玄應該也笑不出來吧？」小心翼翼將箱子放到土堆上，獨異常無良地戳中某人的痛處。
將裝有自製蛋糕的紙盒遞給玄接著打算動手揍人的都卻被身後人一把拉住。「幹嘛？不要阻止我去揍那個混帳詐欺師！」
「等一下再揍。」玄簡短表達自己的意思後一看到自家上司臉上的奸險表情立刻發現有哪裡不對，連忙又補上一句「今天不行」。
都暗自嘖了一聲。
看著眼前應該有很多公務要忙卻二話不說直接翹班造成下屬極度困擾的友人，獨只能苦笑。
明明說以不要妨礙他們工作為優先考量的啊－－誰知道他的顧慮卻在少女一句「成年禮哪有不盛大慶祝的道理」而被堵的一句話都說不出來。
在他和楓的家鄉，少女的成年禮一向隆重而奢華。寇丹指甲、繡紋和服，母親細膩綁上的腰帶接續兩人清脆的笑語－－楓為了他，駐足自己不適應的國家，遠離故鄉、遠離親人，卻十足心甘情願，就只是想把他勸回家。
－－他仍能憶起多年前掛於楓房內的秀雅和服，紅楓灑散似她誕生的季節之景；楓的成年禮理應盛大，但她卻為了他放棄自己應享有的權利，毫無怨尤……可這對楓並不公平。
「－－謝謝你們的幫忙。」獨對前方相識並不長久卻毫不吝惜出手幫忙的友人道謝。
聞言，都裝出一付嫌惡的表情，「謝什麼謝啊？我知道你們的故鄉二十歲才是成年禮，但我卻硬是用我們故鄉的方式舉辦，你一點意見都沒有喔？」
是啊，楓的成年禮應是華麗，親友該伴隨左右，所有人都得讚美她的出眾－－楓該是被捧在家族掌中的一顆燦爛晨星。
「－－不，這樣子就可以了。」
被朋友圍繞著，被相似於家鄉粉櫻的晶雪圍繞著，就算不是真正的二十歲成年禮，以楓那種大事化小、小事化無的個性也不會去在意太多的。
「嗚，不過還真的是很冷啊。」兩手環住臂膀來回摩擦著，都環視了跟酒吧預借的室外場地一圈後又露出很滿意的表情。「果然要借到這種場地才夠玩。」
玄盯著上司幾秒，開口說了句「難得今天沒碰酒」就接收到對方怨恨的表情。
「你當我不想馬上乾掉一整瓶的伏特加來取暖嗎？重點那是今天要用來灌人的，現在不能碰！」
都本來在故鄉時對酒的態度只在於「很愛喝卻不常喝」，但自從來到這個一年四季下雪，走一步路等於花掉半塊麵包熱量的國家後，她對酒的執著完全演變成「乾一打，人生從此幸福」的詭異行為準則。
倒是獨敏銳地抓到某個微妙詞彙，「灌人？灌誰？」
意識到這點的玄也盯著都不放。
同時被兩道視線對準目標的都倒是笑的坦然無懼。「還用問？誰今天成年就灌誰啊！」
「小楓不喝酒的。」獨皺上了眉，剛想繼續勸說就被都一個「你給我stop」的手勢打斷。
兩手抱臂環胸，都扯出一個狡詐的表情。「我來和詐欺師先生好好賭一把，看看我今天特地準備的Smirnoff皇室御用供酒會不會百分之六十都進去我們剛成年的楓小姐胃袋。」
楓幾乎可以說是帶著會被砸派的負死心態來到這間酒吧。
想想昨天應該被下屬死活壓在辦公室的警察友人居然笑的一臉燦爛地站在校門口，完全忽視自己一身引人側目的制服裝扮就直接開口要人。
『妳家阿獨借一下，明天記得來酒吧領啊。』然後就無視她一臉錯愕的表情和後頭明顯來抓人的眾多人員，直接揚長而去。
她記得今天是什麼日子，所以在深刻了解到友人個性的情況下她才會有被砸派的覺悟。
看著連招牌燈都沒亮的酒吧，她終於肯相信友人那位不多話下屬說的「完全包場」是怎麼回事。
「可是也太誇張了吧？這樣會妨礙別人做生意的。」低喃了幾聲，楓拉開有些厚重的門扉，依次穿越數扇小門後才終於來到今早凌晨一點時收到的簡訊上難得有良心的指示地點－－空地。
方踏出關鍵性的一步，某個白白的東西就這麼毫不留情地砸上她的腳……邊不到三十毫米的位置。
…… 說沒嚇到絕對是自欺欺人，但不好好視殺一下笑的一臉欠打、兩手分別被另外兩人抓住的罪魁禍首，她覺得對不起自己的良心。
對，就是良心，她的良心告訴她眼前的友人不只是欠揍而且在整人遊戲上完全被標為「無良」。
「阿楓，Happy Birthday呀！」舉起還沾滿奶油的手晃了晃，都倒是樂得自己被兩人撐著身體不用費力氣去站立。「我想禮炮什麼的應該不用了吧？小時候玩很多了，不過如果妳堅持的話，我倒也是可以馬上生出十打，只是應該通通都算在危害公眾危安範圍之外的東西就是了。」
「如果妳打算拿的是警署裡搜刮的危險物品，那麻煩妳打消念頭，謝謝。」獨完全不留情面地回絕被對方稱之為「好意」的東西。
「楓，Сднем рождения。」用習慣的語言向對方道賀，玄對自己沒及時發現都躲到箱子後面的動作代表了什麼行為的前兆而懊惱著。
鬆開了對都的鉗制，獨舉步走近楓，下意識伸手揉向對方梳理整齊的馬尾。
「－－楓，いお誕生日、おめでとうござます。」
看著對方不自覺放柔的表情，楓感覺自己眼眶一熱竟有了流淚的衝動。
－－她一直想聽到這句話。或者該說，她一直想聽到這樣的聲音用這樣的語言對她說出這句話。
一直以來的生日，她都覺得少了點什麼。不是精緻蛋糕，不是厚金賀禮，不是源源不斷的祝賀－－一直以來，她的世界始終少了那個人真心而純粹的聲音。
她就只是想聽到這句話而已，在她的生日、在她衷心期盼的日子裡－－
Alles Gute zum Geburtstag、Buon Compleanno、Feliz Cumpleaños、Gelukkige Verjaardag、Ευτυχή γενέθλια、Tillykke medfodselsdagen、Gratulerer med dagen、Joyeux Anniversaire－－哪一種語言都行，用什麼方式都可以，她就只是、想要聽到獨的聲音。
「－－我說啊，感傷場面要演等一下再演吧？」某個完全不識時務的聲音就這麼打斷了好不容易才建起的感傷氣氛，而聲音的主人甚至還一點愧疚感也沒有地拆開某個精巧紙盒後就開始動作，「吃東西比較重要啦！來來來，阿楓是最大塊的！」
還沾著奶油的手捧起幾乎被刻意擠滿裝飾用巧克力的大塊蛋糕，都直接把也沾到奶油的白色紙盤塞進她的手裡後就被玄一把拉到洗手檯去洗手。
「啊，聽阿玄說，那個蛋糕是小都自己做的。」獨像是剛好想起什麼微不足道的小事般順口說出這件事。
「臭阿獨，我不是叫你不准說嗎！」不遠處立刻傳來都的大吼。
「咦？是小都做的？」
「對啊，是個美術白癡卻又會做蛋糕，超奇蹟的不是嗎？」獨揶揄了一句。
走回來的都瞪了獨一眼。「不想吃就不要吃！」
「要！我要吃！」楓趕緊塞了一口蛋糕進嘴裡，「－－好好吃。」
「真的假的？」都一臉不敢置信，「失敗過超多次才做出一個比較成功的耶！我都不敢保證那是能吃的東西了！」
「明明一次就成功。」玄低聲拆穿對方的謊言，被都狠狠送了一個肘擊。
「－－不，是真的很好吃。」
真的很好吃，不管是什麼口味、什麼形式，就算現在眼前擺放的是自己最不喜歡的核桃蛋糕，她也會全部吃下去然後說好吃。
暖暖的，因為這是友人抱著祝福之心為自己做的蛋糕，她只會感謝不會抱怨。
暖暖的，好像全身都因此熱了起來－－
「－－可以請問一下現在到底是什麼情況嗎？」
獨揉著額測浮跳的青筋，語氣有些顫抖地對眼前笑得一臉燦爛無比的人詢問。
「唉呀，因為賭輸我所以惱羞成怒了嗎？真是沒度量！做人要大肚一點啊你到底懂不懂！」半掛在椅子上，都拿著酒瓶的手搖搖晃晃地比向對面快爆粗口的人，教訓的嘴臉到是一副煞有其事。
「不要扯開話題！我在問－－」突然，背後多了一份刻意壓上來的重量和異常清晰的酒醉發言。
「對嘛對嘛！阿獨你也太小孩子氣了吧！輸一次又不會怎樣，反正你早就輸給阿玄了！」滿身酒味的楓一手拎著Водка，幾乎是整個人趴上獨的背後，「來來來，阿獨也來喝酒！喝酒有益身體健康噢！」
無聲走近成無尾熊和尤加利樹姿勢的兩人背後，玄一個施力把楓拔下來後往酒瓶堆裡放。
「阿玄！」
玄搖了搖頭，擺出「別白費力氣了」的手勢，「蛋糕、百分百濃縮蒸餾酒。」然後又比了比那兩個瘋狂灌酒的人，「喝到開心就沒事了。」
……他早該想到那個奸詐警察會耍賤招！她從不插手自己會輸的賭局！
「總之，都贏了、呦？」
「……隨便你。」看來他那件特地從故鄉空運來的和服得等到壽星酒醒後再送了……現在送出去應該會被當成抹布亂丟吧？
遠處再次傳來都大聲的叫喚。
「喲呵！喝酒吧！Ну что,согреемся！酒を飲んでくれ！」
「不對啦！這種時候的日文應該要用『飲め』才對啦！」
「噢？是嗎？飲め！Напитьсядо поросячьего визга！」
「飲め！」
十月的俄羅斯依舊下著雪，一年四季下著冰晶之華的俄羅斯，紛飛雪片早已是司空見慣的景象不足為奇－－
獨昂首，注視起紛然墜落的片片冰華。
但今年的雪卻像家鄉滿山飄灑的櫻瓣，壯麗怒放的櫻華之姿－－他想，不只是對楓，甚至是對他和他們而言都將是一場收放心底深處沉澱千歲後憶起的歡慶。
後記：
噹噹！這是青楓的生日賀文唷！
原本我是沒有送生日賀文的習慣，但是又想不到十八歲的生日要送什麼，想一想，為了回應青楓的禮物，所以就把人生第一篇賀文給阿楓了！
而所謂的「話別寒露」則是指我們的農曆二十四節氣，大家感興趣可以去農曆翻一下，青楓的生日前一天確實是二十四節氣的「寒露」。會想到這個大概是有一段時間覺得中國二十四節氣很美，所以小小研究了一下所導致的結果（笑）
然後呢，現在又要解釋一下所謂的一大堆外國語言了（汗）
Водка：俄羅斯文，「伏特加」
Smirnoff；伏特加的品牌之一，在十六世紀曾是皇室御用供酒
以下是各國的「生日快樂」：
德文：Alles Gute zum Geburtstag
義大利文：Buon Compleanno
西班牙文：Feliz Cumpleaños
荷蘭文：Gelukkige Verjaardag
希臘文：Ευτυχή γενέθλια
丹麥文：Tillykke medfodselsdagen
挪威文：Gratulerer med dagen
法文：Joyeux Anniversaire
俄羅斯文：Сднем рождения
日文：いお誕生日、おめでとうござます
酒を飲んでくれ：日文，「給我把酒喝下去！」
飲め：日文，「喝吧！」
Ну что,согреемся：俄羅斯文，「怎麼？來一起取個暖吧。」，邀別人喝酒之意
Напитьсядо поросячьего визга：俄羅斯文，「喝到爛醉吧！」
順便補充一點東西。
русскаяпьянка ：俄羅斯文，「俄式飲酒聚會」
Питьевой：俄羅斯文，「喝酒」
以上是我和青楓所謂的定案一抽二十題內我所負責的部分，就是我已經構想完成但卻一直沒動筆的文案（欠揍）。
裡面的設定，獨和楓是日本人，玄和都則是台灣人，獨是詐欺師，楓是普通美術系留學生，玄和都則是俄羅斯維安刑警，空間設定是俄羅斯，時間點設定是所有事件結束之後的事了......為了對文章中角色對話會不清楚的所有看倌，我會盡我所有的努力趕快把文章生出來的！
所謂的「日本成年禮」在我去找的資料內真的是非常華麗呢！而且真的是一個極具日本傳統文化風格特色的慶典，有興趣的人可以去找找看資料（笑）
文章定位：
