台灣共和憲法草案
（台語羅馬字／漢字版）
第26-31條
Daiuann qiongrhyqog henwhuad
cyxanr
Derr Zi-jap-lak Diauu
第26條
Qangjokquann diyh'air vyxjiongx.
工作權應予保障。
Qokbinn diyh'air hro cam'uw qingjer lyrdong, cruw did sing'uac vitsux juguann ee qihue.
國民應予以從事經濟勞動，取得生活必需資源之機會。
Huannarr rinx vnirziok, siongjann iaccqitax jingwsiongg lixiuu bedangr hro inx sikdongx lydong qihuer, duiww inx sing'uac rair jyr vitiaur ee jiauwqor. Duiww u iwquan qangjog ee siongjann ee langg, qokqax diyh'air jikqig hiabjo inx jitlingg hunwlen, jiurgiap, vingrr vangjo qaixsen qangjog kuannqingw, iacc si hiabjo cruw did erdangr vangjan kangker ee digsuu qangku tangx cam'uw qingjer uahdong.
凡因病弱傷殘，或其他正常理由，未能予以適當勞動機會者，對其生活應為必要之照料。對於有工作意願之傷殘者，國家應積極協助其職能訓練、就業，並幫助改善其工作環境，或協助其護取有利其工作之特殊工具，以從事經濟活動。
Iuxquanx qokbinn lydong ee qangjux, qangsii, hiusid qapp qitax lydong diauqnia ee piaujunw, diyh'air huxhap qenrkongx sing'uac ee suiaur, vingrr ixx huatlut jewding.
有關國民勞動之工資、工時、休息及其他勞動條件之標準，應符合健康生活之需要，並以法律定之。
Derr Zi-jap-cid Diauu
第27條
Qokk jiongw lydongrjiw hiongxiuw tuanqetquann, tuntew hibsiongquann, lydong jing'girquann, cam'uw quatdingrquann qapp qitax tuantew hingdongrquann.
各種勞動者享有團結權、團體協商權、勞動爭議權，參與決定權及其他團體行動權。
Zimrhyy hanrjer iacc vakduad lydongrjiaw jensut quanli iacc u jiaxee iwdoo ee cywsix, diy'air siog'ii uihuad.
任何限制或剝奪勞動者前述權利或具有此等意圖之措施，應屬違法。
Lydongrjiaw jensut quanli dirr zimrhyy jinghongw ha, narr byy lyhongx dong'ir iacc huat'ngi caiquad, longxx berdangr ixx iho qongqiong lirig, siarhue didsu ruii lixiuu, laii qra qiongjer hanrjer iacc si vakduat.
勞動者前述權利在任何情況下，除非經勞方同意或法院裁決，均不得以維護公共利益、社會秩序為由，而強制限制或剝奪之。
Derr Zi-jap-veh Diauu
第28條
Kuanqingxquann diyh'air vyxhiongx.
環境權應予保障。
Qokbinn qapp jingwhuw u girbu iho singtair qapp kuanqingw, ixx kakvyw ingxuanw sithap juantew qokbinn ee qiju qapp singjunn.
國民與政府有義務維護生態及環境，以確保永續適合全體國民之居住與生存。
Qokqax jingwcig qapp kaihuad hinguii berdangr honghai singtair qapp kuanqingw ee ingxsiok.
國家政策及開發行為不得妨害生態及環境之永續維護。
Qokbinn hiongxiuw qenrkongx, anjnuann sing'uac kuanqingw ee quanli. Sing'uac qapp qangjog kuanqingw ee pinxjid piaujunw, diyh'air ixx huatlut jewding.
國民享有健康、安全生渚環境之權利。生活及工作環境之品質標準，應以法律定之。
Kuanqingw qapp juguann ee qingingg suxiong, qokbinn u qxuann cam'uw quatding qapp qamwdog.
環境及資源之經營使用，國民有權參與決定及監督。
Derr Zi-jap-qauw Diauu
第29條
Jaisanwquann diyh'air vyxjiongx, inx lueriongg qapp hanrjer ixx huatlut jewding.
財產權應予保障，其內容及限制，以法律定之。
Jaisanw ee suxiong diyh'air hurdamx siarhue jikzim; jaisanw ee hunpuer, bexbe, liriong diyh'air qor siarhue qong'ig; ixx hongjiw dauqix liongxdng guihai siarhue qong'ig.
財產之使用，應負社會責任、財產之分配、買賣、利用，應顧及社會公益；以防止投機壟危害社會公益。
Suzinn jaisanw ji' jingsiux diyh'air ruii qong'ig, vingrr ixx huatlut tingsu jyr habliw ee voxsiongw.
私人財產之徵收應基於公益，並依法律規定程序為合理之補償。
Hingsu anwqnia ee virqyr, qapp ix huanrjue sursit byquanx ee tanwjiac qangjog juqeh qapp jaisanw, bedangr virr vakduat iacc bogsiux.
刑事案件之被告，其與犯罪事實無關之謀生工作資格及其財產，不得被剝奪或沒收。
Derr Snax-jap Diauu
第30 條
Suanxdik jitgiap ee juriuu qapp qingingg, diyh'air vyxho.
選擇職業的自由及經營自由，應受保護。
Qokqax diyh'air jewding jingcig, habliw vyxho vingrr jiongxlee longg hii giap, ixx ciokjinr sanxgiap ee qunhingg huatdenw.
國家應制定政策，合理保護並獎勵農漁業，以促進產業之均衡發展。
Derr Snax-jap-id Diauu
第31條
Huanrnarr Qokbinn ee qitax juriuu qapp quanli, byy hongxhai qongqiong hokjiw :ee, longxx siurr henwhuad ee vyxjiongx.
凡國民之其他自由與權利，不妨害公共福祉者，均受憲法之保障。
