24h購物| | PChome| 登入
2004-07-30 19:18:31| 人氣331| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

全羅「台語字」書寫系統與眾不同

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

proudTWN 兄，

我使用的「台語字」全羅系統，個人覺得最大的好處是，大都和英文習慣較接近，而且非常符合「我手寫我口」的要求。學生易學，作者易寫，讀者易讀。簡單說，它有三個特色。

1. 全部使用鍵盤上的字母、符號，免裝軟體。手機、電腦都通用。

2. 以字母 r x w 標示聲調，方便、易學。完整的正字規則。

3. 同音異形字的設計，台語 「跌一次」(vuac jit vaiw) 與「賭一次」(vruac jit vaiw)， 「九個頭」(qauw xee tauu)與「狗的頭」(qxauw ee tauu)，以字形的不同作區分，不會因一音多義產生文意混淆。

後學曾一再說明，我對各系統的原創者只有無限敬意，包括所有費心改良的前輩在內。我願盡棉薄之力，志只在推廣，實無能力比較。據稱數套全羅台文書寫系統皆源自教會羅馬拼音的啟發，可見還是要感謝費心推展的前人的努力。

以上簡單說明，觀迎上網站指教。


我要檢舉
#Daigixzi#台語字#台灣主義#自我成長
台長： snakabok/三腳木（台語音）

您可能對以下文章有興趣

人氣(331) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 台語文字不宜依附漢字 |
此分類下一篇:向外太空朋友打招呼的「夾飽未？」
此分類上一篇:提倡全羅拼音*Daigixzi「台語字」的疑問與澄清

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文