24h購物| | PChome| 登入
2009-03-07 20:41:00| 人氣1,029| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

炮仔聲

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

炮仔聲（鞕炮聲，江蕙 唱）

Angg angg ee lahjig, suatvec ee sinniusnax
bangrqingw venwjuer jinjniar
cox cox ee siangx ciuw tniar gunw qaur jiacc dua
hingrhog angg tanw sangr gunw laii qniaa
hnuahiw ee ganxsinn camx diyc siokbok ee vuerngiaw
m qramx cangr decc dinglingg-ue erkax
berdangr qycc dniardnia diamr dirr sinvnix laii vuepnua
si deh decc simtauu siongrr dang ee cenquar

Paur-aw-sniax cuix gunw diyhh laii kixqniaa
jitt siangx kax cxenx qxinx dang m kingw qniaa
lann siar bagsaiw jaw diyrr ixqingx muaw
trad decc naauu qamxunx huah byy sniax
paur-aw-sniax qongw cud gunw ee simjniaa
vavax mamax sintew rair vyxdiong ar
cengenn-banrgiw mimii ee qamxsia
qiawtog paur-aw jit sniax iurr jit sniax

Yc qniaa qiyr a'vah, yc cniur ginxaxquax
jingqingw qaxnaxx jyczit ar
lyr lyr ee sinngiaw tniar gunw naxx sniwmia
aiwsiyh ee siongwpnir jaw diyrr jit dua tac
guanliong jaboxqniaw qamxunx iuxhaur qaur jidvnuar
juer langg kanciuw zinsingx beh laii qniaa
siongrr huanlyw a'vah siokbok m qramx qongw cud sniax
suliam gunw ee quax gunw suisii dngw laii tniax

Paur-aw-sniax cuix lanw diyhh laii kixqniaa
m qramx cangr decc cuiwdunn lairdew qa
duarhiw zidjiw bagsaiw crid hro dax
nng langg sir kax zinsingx draur pacvniar
paur-aw-sniax hnuahiw beh laii kixqniaa
u zidtauu ursii marr e ing'iax
jingwlangg jiokhog siux diamr decc simqnuax
vigtiyy iuxair sniaxmih longxx m qniax

Hibang jaxzit tangx u angg nxng jiac
iw-aw iyy iyy py sunx qamm tng'aw

（以下為歌曲所附漢字歌詞）

炮仔聲（江蕙 唱）
作詞：黃士祐　作曲：森祐士　編曲：Terence Teo

紅紅的蠟燭 雪白的新娘裳 夢境變作真正
粗粗的雙手 疼阮到這大 幸福紅毯送阮來行
歡喜的眼神 參著寂寞的背影 嘸甘藏置叮嚀話下腳
抹凍擱定定 惦恁身邊來陪伴 是壓咧心頭尚重的牽掛

炮仔聲 催阮著來起行 這雙腳千斤重嘸肯行
難捨目屎早就已經滿 塞咧吶喉 感恩喊無聲
炮仔聲 講出阮的心晟 爸爸媽媽身體愛保重啊
千言萬語 綿綿的感謝 寄託炮仔　一聲又一聲

學行叫阿爸 學唱囝仔歌 情景干若昨日啊
落落的身影　疼阮若生命
愛惜的相片　早就一大疊

原諒查某子 感恩友孝到一半 做人牽手人生欲來行
上煩惱阿爸 寂寞嘸甘講出聲 思念阮的歌阮隨時返來聽

炮仔聲 催咱著來起行 嘸甘藏置嘴唇內底咬
大喜日子目屎擦乎乾 兩人四腳 人生鬥打拼
炮仔聲 歡喜欲來起行 有日頭有時嘛會瀛厊
眾人祝福收惦咧心肝
白頭有愛 什覓攏嘸驚
希望早日倘有紅蛋吃　椅仔搖搖抱孫含糖仔

出處：Formosa Karanoke

http://quasuu.blogspot.com/2009/01/paur-aw-sniax.html

我要檢舉
#台語歌#生活化台文#羅馬字寫台語文
台長： snakabok/三腳木（台語音）

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,029) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 台語文字不宜依附漢字 |
此分類下一篇:滅台語 滅台文 滅台史
此分類上一篇:Daigixzi----e化台語字十分鐘入門

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文