肥力之言 回到不是原來的地方 www.felixism.com

763愛的鼓勵 5訂閱站台

《真的愛你》(Sad Movie)

被喻為韓版Love Actually(之前還搞錯了以為是另一齣)，可見是如出一澈：以一套電影，訴說幾個故事。縱然故事情節平凡，也不是什麼新鮮材料，但當四個平淡故事拼湊起來之後，卻誘發出新的感動。這種城市書寫往往是很窩心的，只因四個故事的主角在城市之中游離，互相碰撞，偶然相遇，是如此的貼近我們的生活。擦身而過的兩人，當中已包含兩個不同的動人故事，也許我們也曾在大街小巷之中遇上他們吧。

一切也由下雨天開始。下雨象徵憂鬱，代表浪漫，暗示悲傷，同時可以掩蓋淚。在同一天空下，四個故事同時發生，擦身而過，而連繫著。家姐秀貞每天期盼下雨，只因男友是個拼命的消防員，消防員很愛秀貞，無奈卻總說不出口，很想來一次浪漫求婚，但總是波折連連，最後還是說不出重要的那一句；妹妹秀恩在遊樂場對畫家一見鍾情，卻因工作及自卑的關係，用可愛的公主頭埋藏心裡那份無聲的愛意與悲傷，畫家對她的容貌朝思慕想，卻從不知道她根本聽不到自己的那份渴望；媽媽是個工作狂，總是忽略了兒子，但一次意外，令她知道自己時日無多，兒子卻想媽媽永遠病下去，只因只有如此媽媽才會在自己身邊；車太絃失業三年，女友嫌棄而分手，卻偶然之下當上掟煲專家，專替別人說出難以啟齒的那句「分手吧」，卻往往為客戶自作主張的補上一句……女友想對車說已有男友，卻說不出口，竟透過這個掟煲專家，來跟車本人說分手，最後，車在超市外看著她，也為她補上那一句：「其實她很愛你」。利用手語，利用message，甚至借別人的口傳遞，搞盡腦汁，就是為了逃避說出「我愛你」這幾個字，所謂sad movie，就是這個意思嗎？然而，正因為有這種掙扎，才能表現更動容的千絲萬縷，感動眾生。

韓片的劇情總沒多曲折，也不大深入，然而往往捕捉到人與人之間的微妙感情，透過一些看似無關痛癢的細節，表達無限的思念/回憶。車太絃隔著玻璃對女友說再見，街上下著大雨，車把雨傘放在超市的門口，誰也想到之後總不過是戲劇性的女友沒帶傘，而出來拿了它。然而，因為傘子是破的。本來，破傘子被棄一旁也沒什麼稀奇，但女友卻一眼便看出是他的，這個了解，這片淚，卻象徵著男友一直以來的關懷。這個小動作，表示著男友知道女友總不帶傘的這份體貼。這份細心，包含著畫面沒法說明白也不必說明白的兩人溫馨的過去，同時也透視著兩人分開的那份痛心；畫家最終可以為秀恩畫一幅人像，而不是畫娃娃頭的公主，秀恩化妝後掩蓋了臉上被火燒傷的疤痕，畫家恩喜。然而畫完後(一般煽情片就在這裡出字幕，或之後知道真相但又竟會相愛)，秀恩抹去妝點，讓畫家再畫一次。

所謂素描，就是要相信自己的眼睛，多於自已的想像，然而他卻想抹去紙上的那片傷疤。畫家說：「我要去外國，對不起……」，秀恩把娃娃套在他頭上，不讓自己再看到他的嘴，不要再讀他的唇語，一句V/O：我不想再聽。悲傷直插入心。

每個人也有一張嘴，卻總不能互訴衷情，偏偏沒法說話的秀恩最懂如何表達自己的感情。這種開朗而直率的女孩是最教人歡喜的(還要加上那個大頭娃娃裝更討人喜歡)，而也沒多人像她一樣有如此勇氣(也不是每個導演也有這樣的胸襟)，願意讓臨別的愛人看見自己的真面目。這一段最好看。

縱然整體上不俗，但最後消防員在火場自拍便很讓人抽離，帶點惹笑，縱然意識到是消防員在逃不掉的時候拿蔽露電視(因為沒聲所以要用手語)拍下最後遺言，然而感覺像他特意為了浪漫而脫下頭盔，卻因此而吸入濃煙而死，哈哈，破壞氣氛。最終我也沒有哭。近年來，只有《Sex & Lucia》及《被偷聽的人》會讓我感動的哭起來。《真的愛你》是套好電影，不過只是鏡花水月而已。

然而，真的很喜歡媽媽突然來當交通指揮的那段的運鏡及用色，太美了。還有那沙啞的女唱音，讓平時很討人厭的呼吸聲也變成一種哀愁，成為一下一下的藍雨。