24h購物| | PChome| 登入
2010-03-28 06:33:44| 人氣1,336| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

《愛得不夠》改編歌詞--- 《不能說的秘密》

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


《愛得不夠》

 

*如你我帶上了面具　遠去愛戀可否繼續下去

曾深深相戀的愛侶　今天即使相對掛念是誰

 

何以那晚俏俏落淚　你卻再不給我吻掉淚水

承諾已消除　今天孤身歸去你沒伴隨

 

曾相愛得甘心犧牲所有邂逅　曾經每一朝晚　捨不得你眼眸
無非愛得不夠才希冀可擁有　才相信口中說句後悔已可補救*

曾擁有的一切終於都會變舊　情總要給丟淡　撇棄才知罕有
如果愛得不夠何苦再三補救　童話似的戀愛　最後亦要分手
怎麼才足夠

Repeat: *


曾擁有的一切終於都會變舊　情總要給丟淡　撇棄才知罕有
如果愛得不夠毋須再裝親厚　卻說早沒感覺　缺乏愛的雙手
怎麼仍緊扣

 

-----------------------------------------------------------

 

《愛得不夠》是我想寫很久很久的歌。

我很少寫悲歌，數來只有《都因愛你》和《我知道》兩首，已是年多兩年前的事。

而每次寫悲歌，如我在07年時寫《我》時一樣，都是不得已有怨無處訴的渲洩。

以詞論詞，

《我》的悲，是源於情人感覺與對方逐漸遠離，是對今非昔比的感慨。

《都》的悲，是源於苦戀，是主角在分手後仍然執著，未能放開。

我覺得，兩者的出現都是源於愛得不夠，如果愛得足夠，為何會執著於擁有？

 

《愛》的悲，是一個疑問，是質問相戀中苦戀中單戀中暗戀中失戀中的每一個人，究竟知不知道如何去愛。

怎樣去愛，才是足夠？

我想不到答案，如果有，我不會寫出「曾擁有的一切終於都會變舊」。

這些日子以來，我漸漸覺得，王家衛在《東邪西毒》中說得很對：「得不到，才是最好的」。

因為，只有得不到，感情才能保持鮮活，愛才不會消逝。

 

但這樣很悲觀，我不想掀示這樣悲哀的所謂答案。我還是情願相信愛可統領天下，只要盡力愛一次。

即使這一刻的我認為，

 

如果愛得足夠，情願永不擁有。

因為這樣，我便能一直愛你。

-----------------------------------------------------------

原著

不能說的秘密

曲︰周杰倫

詞：方文山

編：周杰倫

冷咖啡離開了杯墊 我忍住的情緒在很後面 
拼命想挽回的從前 在我臉上依舊清晰可見

最美的不是下雨天 是曾與你躲過雨的屋簷(oh~~) 
回憶的畫面  在盪著鞦韆 夢開始不甜

你說把愛漸漸放下會走更遠 又何必去改變 已錯過的時間 
你用你的指尖 阻止我說再見  想象你在身邊 在完全失去之前

你說把愛漸漸 放下會走更遠  或許命運的籤 只讓我們遇見 
只讓我們相戀 這一季的秋天  飄落後才發現 這幸福的碎片 
要我怎麼撿


p.s. 電影中《不能說的秘密》有不少對白很令我感動，這是其中一幕。能夠這樣想，為什麼還要執著於擁有？

我要檢舉
#改編歌詞#不能說的秘密#愛得不夠
台長： 沐沁

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,336) | 回應(1)| 推薦 (2)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 改編歌詞 |
此分類下一篇:《一人同遊》改編歌詞--- 《載我走》
此分類上一篇:《加班》改篇歌詞---《心淡》

我要回應
小晴。
我也喜歡看＂不能說的秘密＂
不管看幾次都很感動呢：）
2010-03-29 20:58:09
版主回應
它已成為了我最喜歡的愛情小品之一
不日會寫一下關於它的電影回顧，也請來一起回味:)
2010-04-03 07:36:05
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文