千言未晚
童年宏願 願有天可孤單過活
從而無限制 沒看倌唆擺評彈
無愁年月 越發彰顯青蔥歲月
何妨尋夢去 共對樽深宵中夜談
可會知 浪費青春結果
他方新生活每一天
思鄉思親思往昔滿懷念
*誰願細聽心思變遷 紓解我不怕冒犯
誰在某一深宵晚間 做我風雪驛站
開枷鎖走遍千里路
路上加油不怕轉千彎
歸家 即有多晏未會晚*
童年如夢 夢已醒將青春送還
回頭遙望去 時間總不懂逗留
如無離別 未會懂珍惜相聚
床前明月照 但晚風呼嘯趕葉潮
這四壁 缺少一碗暖湯
即使今花開樹結果
低首思親思故鄉再遙望
Repeat:*
心 敞開枷鎖闖遍千里路
路盡艱險早晚過千關
不歸家總勸一句別太晚
Repeat:*
誰願細聽心思變遷 紓解我不怕冒犯
誰在某一深宵晚間 做我心裡驛站
心中感激總會消逝
若在一朝心癢再戀棧
此刻心說千遍別再懶
------------------------------------------------------------
這是送給母親的。母親節快樂。
在前一年當自己對填詞有興趣時已想為母親撰寫一首,只是那時沒存足夠恆心和魄力。
在填畢八首詞後(八首,現今我才知道是多麼渺小的數字) ,開始對自己有信心,覺得自己能夠寫一首「還不太爛」的作品來送給父母。縱然明白「子女送乜老母都只會當佢係寶」的道理,但我還是覺得需要過自己的一關。
既然決定要送,就送最好的。
最後,我想我已把自己兩星期內空餘時間所能發揮之能力發揮胎盡了。即是說,自《怎能不見》的十四天內,我所能做到的就是這模樣。
而這作品可說僅僅能夠越過我的底線,還算可以接受。
此作後,我將暫休一會,這樣連接著一首一首地寫,也還真累。
好,談談此詞作。
其實因為時間不足,自己沒足夠時間做事後改動,我在此作裡犯了我一直以來避免去犯之毛病---引用原詞字眼。
而在《千》裡更出現了五次之多。
例子:「誰在某一深宵晚間」的「晚」與原詞「來日縱使千千晚星」的「晚」用了同一個詞。
這是我一直以來所避免的,先前的作品我都極力避免,有時避無可避,也只容許重複一或兩個詞。
現在這結果可以証明,沒有足夠時間便代表質素的隨之下降。
撇除此嚴重缺點,此作如一如以往,作出數處新嘗試。
其一:題材嘗試,寫親恩,親情。
其二:撇棄「愛」「恩」兩重要字眼入詞。
其三:押韻與不押韻的交替變化。(副歌押,其它交替押)
其四:頂真手法。(童年如「夢」,「夢」已醒…)
其五:滲透諺語詩詞為內容。
相信大部份人都會搞不懂「晚風呼嘯趕葉潮」的意思,事實上,這暗喻在很多作品已引用過,而其中最為人熟悉的應是陳奕迅的《Shall We Talk》。當中最後一句「但聽到葉兒聲聲降」正正和此詞作所作的暗喻同出一轍:
「樹欲靜而風不息,子欲養而親不在」
在《千》中,為了增添新意,我還引用了李白的《靜夜思》與之融合,使其思親思鄉之情更為濃烈。(床前明月照……低首思親思故鄉……)
這種創作方法非常有趣過癮,也讓我明白廣讀詩書的重要性。
p.s. 在自己的校園裡,即使陽光有多燦爛,空氣有多清新,我不得不臣服自己的感覺:我,非常思鄉
------------------------------------------------------------
原著
歌曲名稱:千千闕歌
歌手名稱:陳慧嫻
作曲人:Kohji Makanio
填詞人:林振強
徐徐回望 曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你 贈我的心中艷陽
如流傻淚 祈望可體恤兼見諒
明晨離別你 路也許孤單得漫長
一瞬間 太多東西要講
可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望
*來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
Ah... 因你今晚共我唱*
臨行臨別 才頓感哀傷的漂亮
原來全是你 令我的思憶漫長
何年何月 才又可今宵一樣
停留凝望裏 讓眼睛講彼此立場
當某天 雨點輕敲你窗
當風聲吹亂你構想
可否抽空想這張舊模樣
Repeat *
Ah... 怎都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
因今宵的我可共你唱
Repeat *
來日縱使千千闋歌 飄於遠方我路上
來日縱使千千晚星 亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗 都洗不清今晚我所想
因不知那天再共你唱
文章定位: