難得放鬆的夜晚。
處理完所有手頭上事物，聽完該聽與不該聽的事情後，我開了pps看以前看過的｢當幸福來敲門｣。
第一次看時，距離現在已經2.3年了。
那時候的我，還在傻傻地拼統測。
那次看時已經到了有點想法的階段。
但很顯然跟今天再一次看時，有著很大的不同。
｢Don't ever let somebody tell you, you can't do something.｣
這是克里斯在籃球場時，對他兒子說的話。
翻譯這片的人翻得很好，他寫：
｢不要讓別人來告訴你，你成不了大器。｣
看得當下只能用貼切來形容，眼睛也快要低於PH 5.5。
包括這次的期中考在內，我對三年級開始的表現極度不滿。
難道我從以前就是這樣過來？也太混了吧。
除了說完全與自己本科系沒相關的科目，連續唸了4天拿到題目的當下卻只有腦筋一片空白，考完試其他科系的學生跟你說這不會很難時。
那是一種要命的沮喪感。
包括本科系學弟和學生跟你說這哪有很難。
包括你父母不想花一學年480元的一本課本而唸不了的英文。
包括你自己就算沒錢買課本也不懂得去影印。
包括你唸書不懂得把範圍內的單字看熟。
包括你自己的日文還不夠好。
你曾跟我說過，我做事不夠細心，而且還很粗略。
當下我不氣嗎？我不會不爽嗎？
我會說我會，而且氣的是我自己。
每當你這樣說，我都只能悶不吭聲。
儘管我也曾懷疑過，這樣跟下去是否是對的。
但錯的事就是錯，沒做好就是沒做好。
就跟今天改考卷時一樣，少了濁音就是全錯，不管你後面是否寫得跟正確答案一模一樣。
我想對自己，我還不夠嚴苛。
高中時我常遇到這種情況：
｢People can't do something themselves, they wanna tell you can't do it.｣
｢當某些人無法做些什麼時，他們會告訴你你也不行。｣
這種情況是高中時的窘境，也是最痛苦的時候。
一而再再而三的反浪聲就是要把你壓倒，要說明他們不行所以你也不行。
今天又再一次的遇上類似的情況。
以前的窘況都過了，你現在過不去嗎？
你比以前還有骨氣和肩膀，這些挫折你扛不動嗎？
如果扛不動，你他媽的還唸大學幹麻？早早退學去當兵不是更好？
你沒有過從倒數的名次爬起來過嗎！？
曾經你會覺得自己將來一事無成，現今你知道自己有機會做出一些創舉。
你是要幹你娘的當個沒用的廢物？還是做個能成為大器的人？
還是那句老話，你自己決定吧。
文章定位：
