(註a)
1708年6月
巴赫拜訪了徵求風琴師的威瑪宮廷
後來憑他傑出的演奏
把評判者征服
同時立被錄用
接著他就向穆爾豪森的市長和市議會
提出懇辭的信:
我經常當做目標的
是為 神的偉大榮光
並實行祂的旨意
傾注我微薄的力量
以確立規律嚴正的教會音樂
貴地的教會音樂
在這一方面也較隣近的各村為落後
但我盡自己所能
努力改善
甚至提出風琴的整修提案
以期達到這目標
因為這是我的義務與心得
盡管這樣
我屢次遭遇大困難
而且事態已無好轉的希望
由於這些事情
我期望 神能賜給我合適的地位
在該處(威瑪)我發現了對我的工作
有更好的報酬
而且在那裏
我可以不受任何人的反對
傾力於改善教會音樂
因為我已受聘為
薩克森威瑪公爵禮拜堂與宮廷音樂家之職
謹向高貴的執政諸公
懇求准予辭去現職
取自巴赫自傳