Schweigen ist Gold?沉默是金?＠自遊德國｜PChome Online 個人新聞台

2009-06-21 01:10:22| 人氣2,020| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

Schweigen ist Gold?沉默是金?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

二人相處，本來就不是件簡單的事。特別是用著不是我的母語的德語，辭窮…表達不出心中想講的話。

星期四晚上，好不容易忙完上課、家教了，想說，總算有點時間可以和Danny講話了。沒想到，我講了一大串，他竟然沒回什麼話，原來是在寫東西。而且，還需專心點寫。

心裡是火大，又感到委屈，因為工作忙了一整天，也都會為了和他講話而特別晚睡。難道，他不能晚點再寫嗎?忘了台灣和德國有時差問題嗎?

只回了他「那我就不吵你了，我要去睡覺了。拜~」就直接下線。

星期五，他要打工，所以在線上遇不到，但我也不留言。他終於發現，我在生氣了，但他還是我不懂我在氣什麼。只覺得我的情緒變化莫名其妙地大…

今天好好地談過後，他總算了解，每天上班的我，需要有個人陪我講話。但，他也說了「我本來打算停下來，和妳聊聊的，結果妳竟然下線了!」

他說「大多數的亞洲人認為:沉默勝過激動、爭吵。但，我不要妳這樣!!有問題，就直接說。不可以不高興就下線、大哭…」『我知道了嘛』

交往至今，回想起來，我們不曾大吵。意見不同，能接受就接受，不能接受也沒關係。

沒有人是十全十美的(Niemand ist perfekt.)，他包容我，我也包容他。
感情的維繫，是雙方的責任，不會因距離遠近而減少。

~三年九個月~

我要檢舉

#男女話題#沉默是金

台長： Una Lin

您可能對以下文章有興趣

Heiratsantrag求婚

插播一下: 中文 & 德文教學(上)

遲來的情人節小禮物!!

老外也愛伍佰?!

人氣(2,020) | 回應(5)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 男女話題(愛情、男女、交友) | 個人分類: Beziehung男女感情 |
此分類下一篇:國際簡訊
此分類上一篇:遲來的復活節禮物

回應(5)

推薦(0)

我要回應

小老鼠

嗯，我想起我和大老鼠结婚前，他曾经说过我们不曾吵过架，让他觉得有点担心。（怀疑他和前女友们是不是都习惯性大吵啊？>.<&quot)
我也是属于比较不会表达坏情绪的人，不像欧洲女生都大刺刺的。
可是渐渐发现坦白表达自己的不满，其实也没有什么不好，至少对方知道我们在想什么，自己也不用憋在心里那么苦。
这是我认识了大老鼠后，最大的改变之一。:) (不过只是对他而已啦）

2009-06-22 00:59:48

版主回應

感覺上，你們的相處，好像也很融洽。沒想到，大老鼠會擔心這樣的問題耶~~(印象中，Danny告訴我，他和他的前女友好像還滿常有爭執的…)

不過，就像妳說的，適時地表達自己的不滿，讓對方知道，也是很重要的。我還在習慣中…

2009-06-23 01:03:44

Rachel

Una, 有篇文章, 妳可參考是今年6月4日ZDF. Reporter 的一個專題叫&quotFernbeziehung&quot http://reporter.zdf.de/ZDFde/inhalt/19/0,1872,7592531,00.html !! 我跟 Peter 相遇認識 4 天就分開,完全靠email, Skype!! 但是除坐飛機沒辦法, 我們每天一定聯絡, 就算只是短短的一句Hallo!! 目前他還是常出差, 所以比結婚前好, 但是常相隔兩地!! ZDF 的這篇文章是主要也是介紹上述專題的一位博士的書的大綱, 但有標出重點, 妳可看看, 順便練習德語, 但這篇的德語有點難, 我還在翻譯....

2009-06-23 16:33:41

版主回應

其實，我們也是每天都會聯絡，不管是上線還是傳簡訊。

謝謝妳的推薦，我也正在閱讀中… ^^

2009-06-24 10:56:30

落難公主

落難公主一直是冷戰公主, 到現在還是&quot張&quot小姐..

老實說, 這樣不好, 講開來真的對兩人關係比較好..

不過老公主多年來碰到個瓶頸... 那就是, 老夫老妻, 講出來好像也不能改變什麼...牛還是牛咩, ㄞ....

2009-06-24 02:50:42

版主回應

老公主，
也許就因為我們都習慣忍耐，所以，「講出來」是需要時間適應的。

即使講出來不能改變什麼，但，總能讓對方分擔妳的情緒。這樣，比較不會得內傷啦~~

2009-06-24 11:00:23

louisechen

我猜男生大概都覺得我們女生很複雜
好愛演內心戲...