24h購物| | PChome| 登入
2006-12-13 13:36:58| 人氣957| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Hosseini 的「The Kite Runner」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

This is a book about many things, maybe most importantly, about courage and redemption. I find it very touching.

”I wondered if that was how forgiveness budded, not with the fanfare of epiphany, but with pain gathering its things, packing up, and slipping away unannounced in the middle of the night.” (p.313)

作者是用英文寫的，回來後這是第一次看英文書，沒經過翻譯的原汁原味，比較能喚起我住在美國時的記憶。

主角的太太在描述她受到來自阿富汗社群的流言壓力時，主角的反應很美國，讓我笑出來：
”I didn’t step out of the house for weeks. And when I did, I heard whispers or imagined them everywhere I went. That was four years ago and three thousand miles away and I’m still hearing them.”
”Fuck ’em,” I said. (p.156)

裡面提到的一些地方是我曾去過的，那時候對其他族群的認識太少，該好好反省。美國是所謂的民族大熔爐，但族群跟族群間(尤其第一代移民)究竟有多少往來呢？

下面是台灣中文版的封面。

我要檢舉
#追風箏的孩子
台長： 書生

您可能對以下文章有興趣

人氣(957) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 書籍 |
此分類下一篇:陳舜臣的「琉球之風」
此分類上一篇:Booth 的「日本秘境之路」

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文