*「百合王子」是在Knossos宮殿發現的壁畫，推估為西元前1700年左右繪製。他的膚色與體態實在健康美麗，也許崇尚美白的我們有點矯枉過正了。
把你自己從一種狂熱中解放出來，而由另一種較為高貴的狂熱所控制。但是，那不也是一種奴役的形式嗎？為一種理想、一個民族，為神而獻身？或者，那意味著，越高貴的典型，奴役的鎖鍊越長？那樣，我們能夠怡然自得，在一個較為寬廣的競技場裡嬉戲，到死為止都不曾超越鎖鍊的範圍。那麼，這是否正是我們所稱的自由？
——Nikos Kazantzakis‧<希臘左巴>
穿過狹窄的鵝黃色巷弄，我們一起跨進這家溫暖的書店。老闆娘一見到他，立刻親切的用希臘語跟他交談，像媽媽撫慰孩子，厚實的手掌觸碰他的背。
去年，Tinos造訪這裡，便留下深刻印象。空間雖小，賣的書卻十分契合他的品味，為了這份相知相惜的情誼，我們並肩走過橄欖油、香料、蕾絲的專賣店，來到這間室內只有五坪大的書店。
架上散發出陳腐而深邃的氣味。書皮色彩偏向厚重的咖啡或靛藍，綴以簡單的花草圖騰，跟封面色彩濃豔喧囂的台灣書籍，大異其趣。然而，如果沒有Tinos在身邊，我還真的搞不清楚，哪些是小說，哪些是戲劇。
「Shinhui」，像挖到寶藏似地，他叫了一聲我的名字，要我前往探勘。「這是Nikos Kazantzakis的書，我幫妳問問看有沒有英文版本。」一字排開的書籍，安居在高於頭頂的木架，象徵著他的精神高度，也標記了這位作者豐富熾熱的內在情感。我相信他每天一早睜開眼睛就開始從事寫作，失心瘋那樣的寫，才可能寫出架上的三十五本書，文類橫跨詩集、小說、戲劇、哲學論述，以及旅遊札記。
「他也曾旅行至中國、日本呢。」
「嗯，他喜歡體驗不同的生活，跟你一樣愛好自由。我在Heraklion的山丘，見到了他的墳墓，他的碑文上寫著：無所盼望/ 無所畏懼/ 我已自由。」
「誰帶妳去的？」Tinos似乎知道那裡是當地人才會去的好地方。
「一位書店老闆。我從考古博物館出來時，剛好逛進了他的書店。他的書店裡賣的都是詩集，我們坐下來談論詩人及作品，沒想到許多閱讀經驗都重疊哩。」
「…總有人幫助妳。」他的語氣隱隱產生醋意。
「幫我問問看這裡有沒有賣詩集，好嗎？」轉移話題，永遠是明哲保身的好方法。
希臘人熱情善良，就算不會說希臘話，也能感受他們和氣的待客之道：在雅典，年長侍者免費款待我兩杯紅酒，使我顛簸的差點走不回旅館; 紀念品商店的老爺爺送我糖果跟明信片，價錢直逼我購買的筆記本; 買完兩本攝影書籍，書店老板竟然送給我一本2011年手札，價格超過 10歐元...好像他們更喜歡交朋友，而不是錙銖必較的做生意。
後來我們造訪當地風味的小餐館，點完菜，坐進斗蓬下的小圓桌，年紀大約五十歲的女主人，端來一籃麵包之後，又開始滔滔絮絮的跟Tinos聊天。
廚師喊了一聲，她才轉身離開。好奇心驅使我詢問她剛才都在說些什麼？
「她問我們怎麼認識，稱讚妳有一雙漂亮的眼睛，不知道從哪個國家來；還叫我要好好把握妳，跟隨妳到台灣一起生活…非常希臘式的說法。」說完這段話，他望向遠方，不置可否，我的心則微微顫動了一下。
「這裡，太少東方人了，每個人都對我很好奇。」連日來，走在路上頻頻被注視，那種眼神讓初抵異地的我，不舒服得有如被老鷹盯梢，隨時有被掠食的危險。
菜餚一盤盤的端了上來，融合了歐亞兩洲的風格。這一盤可以見到希臘風的蔬菜跟蕃茄燉飯，下一盤可以見到土耳其風的烤羊肉串跟炸魚。嚐了幾次之後，感覺烹調方式偏向香Q油膩，而非清爽解膩。
「妳喜歡嗎？」負責點菜的Tinos，渴望從我狼吞虎嚥的表情裡再次得到更加確定的答案。
「因為太餓了，所以什麼都好吃。」
「哈。」他知道自己午餐只吃水果跟優格的壞習慣，餓壞了我無法饜足的胃。
望著眼前新鮮的炸魚，Tinos喃喃述說：「小時候，我經常跟鄰居小孩一起到溪裡去抓魚，也不管時間晚了，吃飯的時間到了，就只是陶醉在抓魚的樂趣裡，不願意回家。這時候，每個人的媽媽都出來呼喊自己小孩的名字，前村後村不停喊，還叫男人們拿火把找，急死他們了。」
Tinos陷入兒時調皮的回憶，繼續說：「最後發現我們竟然只是在溪裡抓魚，每個媽媽把自己的小孩拖回家裡毒打一頓，不停的抽打，再抽打，我可以聽見鄰居男孩驚天動地的哭喊聲，他也可以聽見我的。」
他的嘴角閃過一抹詭譎的微笑，下結論說：「但是，第二天，我們還是會繼續到溪邊去抓魚，直到同樣的故事再次上演：媽媽喊我們，男人找我們，在溪邊被發現，拖回家狠狠毒打一頓…」
我們同時大笑， 笑聲迴盪在寧靜巷弄，連對面珠寶店的老闆娘、隔壁童玩店的小弟，都好奇的轉過頭來注視我們呢。
＊Nikos Kazantzakis的墳墓，可以說簡單得接近簡陋，冷靜得接近冷僻了。跟他生前那顆豐富熾熱、思想精彩的心靈，形成強烈對比。
＊Nikos Kazantzakis的墓碑文：I hope for nothing/ I fear nothing/ I am free.
*我喜歡古老的歷史建築，只有它們，可以真實無偽地訴說陳年往事。
＊希臘人在深夜兩點依然飲酒作樂，生活的哲學就是：快樂的活在當下。
＊克里特島生產的蔬菜水果，跟台灣雷同。有一次，在超市購買鮮榨的柳橙汁，一瓶才1.5歐元（折合台幣63元），真是物超所值，物美價廉。圖片裡的蕃茄盅飯，超級好吃，可能太久沒有吃到米飯的關係，我幾乎是流淚咀嚼稻香的滋味。原來克里特島也種植稻米，品質良好。
文章定位：
