●站在拿坡里（Napoli）城市港口向外一望，遠處便是掩埋龐貝古城的維蘇威火山(Vesuvius)。
第二晚（12月25日）的聖誕大餐開動前，他的父親在眾人面前問：
”聽說妳有一個美麗的嗓音，能否讓我們大飽耳福？”
而他弟弟的女友據說也有動聽的嗓音
於是我先請她吟唱歌曲，美麗的她眨動著大眼睛，清清喉嚨之後
開始哼唱Andrea Bocelli的名曲：Time To Say Goodbye
（
http://blog.roodo.com/allthumbs/archives/2490154.html）
唉，那個聲音，真不是我要說，果然是：「字字清脆，聲聲宛轉，有如新鶯出谷，乳燕歸巢。」「餘音繞樑，使人三月不知肉味。」
二十五歲的姑娘，音質清嫩，聲帶未被磨損
輪到我這個沙啞的熟女唱，真是有點不敢當
但是為了台灣人的面子，我還是撩落企的唱了招牌歌曲：Part of Your World
（
http://www.hcjh.ptc.edu.tw/chen2/ccc/Part%20Of%20Your%20World.htm）
故作堅定的唱完之後，眾人很給面子的鼓掌叫好，我卻害羞的躲了起來
男友突然拉住我外套的袖子說：”我好感動，感動得落淚了，妳知道嗎？”
（真是灑淚不用錢的男人）
2006年的最後一晚（12月31日），我們一起出發到他舅舅開的餐廳去
身上穿戴的幾乎都是他母親餽贈的東西：
耳環、項鍊、圍巾、羊毛長大衣、小肩包、水晶腰鍊
（連口紅都是她送的.....我的邋遢樣真的不適合混時尚圈）
他跟父親同時西裝筆挺打領帶，而他的母親呢
我想只能用「可以走星光大道」這幾個字來形容了
據說，羅馬人跨年都是盛裝打扮走進餐廳裡面吃飯、跳舞、唱歌
倒數計時新年的到來後，開香檳慶祝，街上接著響起隆隆爆竹、煙火聲
據他父親說：”有如發動一場戰爭”
當然，只要一坐在餐廳，又開始冗長的吃飯程序，一吃又是好幾個鐘頭 T_T
一杯杯美酒下肚，酒精發酵，臉頰泛紅像酒鬼的我挨近男友的耳邊唱：
It won’t be easy
You’ll think it strange
When i try to explain how i feel
That i still need your love
After all that i’ve done
You won’t believe me
All you will see is a girl you once knew
Although she’s dressed up to the nights
At sixes and sevens with you
是 「Don’t cry for me Argentina」的歌詞
很華麗，又蒼涼的把一代怨婦的心情表露出來
（為啥吃個飯要吃這樣久，真是哀怨～）
●拿坡里城市有名的散塔露琪亞港（Santa Lucia），這個地名聽起來很熟悉是因為一首遐邇聞名的傳統民謠：
http://www.folkmusic.com.tw/santa%20lucia.htm男友突然感動的說：”妳等一下上台唱，逼退那些噪音製造者，好不好？”
不要，不要，才不要，我怕自己一開口會唱出：
”別人的性命是空金夠包銀，哇ㄟ性命不答錢....” 等等遐邇聞名的台灣民謠
”妳到底有多愛唱歌？”
”很愛很愛，像愛吃巧克力那樣愛。別忘了，我的命是音樂之神撿回來的”
”最愛的歌手？”
”Ella Fitzgerald”
”有沒有喜歡的義大利歌手？”
”沒耶，但喜歡電影配樂大師Ennio Morricone”
一提到Ennio Morricone，突然想起兩年前在遊覽車上聽Itzhak Perlman的演奏
窗外是和平的托斯卡尼平原，窗內是音符如流箭亂竄的小提琴琴音......
我的許多浪漫記憶，都跟音樂脫不了關係：
「柴可夫斯基小提琴協奏曲」 是屬於台中盆地酷熱炎夏的
「Kiss of Spider Woman」 是屬於台北龍泉街的
「聽海」 是屬於綠島海邊的
「Everytime We Say Goodbye」 是屬於威尼斯貢多拉船的
「Les Feuilles Mortes」 是屬於新竹火車站的
「I Wish You Love」 是屬於布拉格舊城廣場的.......
●散塔露琪亞港（Santa Lucia）前方的蛋堡（Castel dell’Ovo）：
http://www.danpiz.net/napoli/monumenti/CastelOvo.htm2006年倒數前兩天（12月30日），他的父母開了三小時的車
載我們去探望他獨居拿坡里的外公
高齡九十歲，身體依舊硬朗得可以告訴你他當初管理工人的故事
一見到他，他很開心的說：”唸一段中文給我聽聽”
”啊？”
”唸就是了～” 旁邊人跟著起鬨
”我來自台灣，今年芳齡不便透露，喜歡光腳丫走路，不愛敷面膜”
”阿～門～” （老爺爺，你還好吧？）
此時所有人笑跌成一團，我卻一頭霧水，心想這些人不知怎樣陷害我來著？
”每次我們上教堂，牧師都愛耍酷用拉丁文唸祝禱文，
由於大家都聽不懂那些古老的發音，所以，每次牧師唸完一段停下來，
大家就很識趣的喊聲：阿～門～”
男友非常熱心的解釋阿門的典故
使我驕傲的不得不佩服自己也有耍酷唸祝禱文的功力
一陣笑鬧之後，他的媽媽又起鬨：”爸爸，唱首歌來著”
原來老爺爺也有一個非常棒的嗓音
會讓拿坡里港口的魚通通自願跳上岸當晚餐
於是，他清清喉嚨，開始唱起「O Solo Mio：我的太陽」這首傳統民謠：
http://www.youtube.com/watch?v=VMJjsBqd-H4雖然語言不通，但是旋律令人動容，原來歌詞本身就美得像首詩：
可愛的陽光，雨夜後重現輝煌
映照花上水珠，粒粒成金鋼
和煦的花園，飄滿玫瑰香
在陽光的暖暖懷抱裡得到安詳
在我心中，鑽石的光
映我眼中，溫柔的光
照亮心靈深處，驅散一切，一切憂傷
●散塔露琪亞港（Santa Lucia）的街景
聽他嗓音雄渾飽滿的完成這首歌，三天不吃飯睡覺也甘願了
他的父親問我：”知道義大利歌劇嗎？”
”當然知道，不過高中才開始深入的聽”
”知道誰呢？”
”世界三大男高音、卡拉絲、芭托莉.......抱歉，我其實對演唱者不是很感興趣，只對旋律本身感興趣”
”可否哼些片段讓我聽聽旋律？”
於是我哼起普契尼的小曲「親愛的爸爸」
這首曲子也是電影《窗外有藍天》的配樂
另外也哼起威爾第男女對唱的小曲（＊註一）
這首曲子選自《茶花女》歌劇，纏綿悱惻得讓人一聽就不會忘記
”啊，真不賴......那麼，妳喜歡這首O Solo Mio嗎？”
”愛死了，以前聽過，並不知道它產自拿坡里”
”拿坡里的市容很髒，不像羅馬那樣乾淨，可是卻是我們心中首選的居住之城，因為有溫暖的陽光、蔚藍的海水、美味的海鮮、便宜的物價，值得歌頌”
（已經聽到N個義大利人說他們喜歡住拿坡里，討厭住威尼斯）
”聽過拿坡里披薩嗎？”
”有名得不得了啊”
”這裡的披薩是全義大利最棒的，因為水質好的關係”
（有，我看到老爺爺都直接打開水龍頭，生飲自來水哩）
”對對，上次跟朋友來吃，沒加洋菇蕃茄，光吃餅皮配起司就讚得不得了” 男友也來幫腔了
置身散塔露琪亞港，他的父母年輕時就在這裡沿著港灣散步，彩霞披身
鷗群低飛鳴叫，向晚微風徐徐拂面，一邊談天，一邊夢想屬於兩人的未來
●不知其名的藝廊，在拿坡里皇宮旁邊
拿坡里又被稱作太陽城，「O Solo Mio：我的太陽」曲中的太陽除了暗指戀人
也應該指這座陽光粼粼灑落海面的城市
來這裡是探親，不是觀光，所以並無太多時間閒逛此地
但我一直記得一個畫面：
待在老爺爺家兩個鐘頭後，他的父母大聲的對他喊：
”要準備動身去吃你最愛的海鮮囉！”（老爺爺年紀大了，聽力不好）
只見他緩緩自搖椅起身，穿過雛菊色小走廊，拿下壁掛的駱駝色長大衣
披上之後，又摘下壁掛的橄欖色羊毛帽，往頭上一蓋
攜黑傘，鎖好棗紅木門，維持重心的，慢慢的，一步一腳印的走下樓梯
男友見我呆立原地，直問我怎了？
我想我見到了從電影《新天堂樂園》走出來的多多了
＊註一：茶花女歌劇中，男主角Alfredo與女主角Violetta對唱的歌詞如下
《Alfredo》
啊！是的！已經有一年多了
那一天，充滿幸福與光彩的日子
妳像暗夜燭火般照亮了我的生命
從那刻起我就像著了魔般
活在無可言喻，令人悸動的愛情中
妳就像這個世界
神秘而遙不可及的脈動
為我的心帶來痛苦與光明
《Violetta》
如果這是真的，請你離開我
友誼僅是我所能給你的
我不懂如何去愛
也無法承受如此熱烈的情感
我懇切的勸你，真的.......
去找另一位愛你的人
那麼你就會發現，忘了我並不困難
文章定位：
