24h購物| | PChome| 登入
2011-04-18 20:39:38| 人氣408| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

4/18-SKE48-S組-平田璃香子部落格翻譯~突然的…☆

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

突然の…☆

突然的…☆




約、15年振りに点滴されてます
大概有15年沒吊點滴了
昔から先端恐怖症で、
尖った物を見ると足がすくむ?感じの私。
今日は21才の強さを見せるため、
"
怖くなんかないさ"オーラを醸しだし、
ぐっ!!と耐えましたね()
從以前就有尖端恐懼症,感覺就是看見尖的東西腳就會縮起來的我。

今天為了表現出21歲的堅強,而醞釀出一點也不恐怖的氣氛,

嗚!!的忍耐了()
人生2回目の点滴。
1回目の時は暴れ回った記憶しか…(´;ω;)
りかママがセーラームーンの人間をプレゼントしてくれたのは、
この時だったなって思い出した!!
人生中第二次的點滴。

第一次的記憶就只有亂跑亂跳的印象…(´;ω;)

這個時候想起了當時我的媽媽送我美少女戰士的人偶當做禮物!!
今日は1日お休みで、新たにお薬も頂いたので
ほんとにもう、だいじょうぶ(´--)
急性の気管支炎になっていたみたいです。
今天休息了一天,也拿了新的藥的關係

所以真的已經沒事了唷~(´--)

好像是得了急性支氣管炎的樣子。

ご心配おかけした皆様、
大変申し訳ありません。
体調管理も仕事の1つ。
責任感を持って、明日からも頑張ります。
讓各位擔心了,真的非常的抱歉。

身體健康的管理也是工作之一。

有著責任感,明天開始也要加油。
今日も素敵な1日になりますように

希望今天也是美好的一天

台長: 丸子
人氣(408) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 部落格翻譯 |
此分類下一篇:4/18-SKE48-S組-平田璃香子部落格翻譯~*璃*一定沒問題的(´-∀-`)72
此分類上一篇:4/17-SKE48-S組-平田璃香子部落格翻譯~看電視…☆

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文