小小丸子的小小屋

6愛的鼓勵 0訂閱站台

*璃*きっと大丈夫(´-∀-｀)72

*璃*一定沒問題的(´-∀-｀)72

待ち合わせの時間だよ～
みんな、待った?(´/∀＼｀)
到了約定的時間了唷～

大家，久等了嗎？(´/∀＼｀)
こんばんは、
璃香子です。

晚安，我是璃香子。

今日はお休みだったので、
りかこは何をしていたかといいますと…
因為今天休息的關係，所以我就想說要來做些什麼事…
ＤＭＭ.comさんにて"チームＥ"公演を見てました！
結果我看了ＤＭＭ.com上的E組公演唷！
キャッチフレーズとか、
衣装、メンバーの表情、
初めて見たので…
良い刺激を受けました。
介紹語什麼的、還有服裝、成員的表情，都是第一次看到…

受到的了良性的刺激呢～
"一生懸命"
この気持ちは大切だと思う。
我覺得保有“拼命”這樣的情境是很重要的。
"らしさ"
それも大切。
“特色”也是很重要的。
"初心の気持ちを忘れない"
10月５日、あの日の気持ちをいつも心に。
“不能忘記剛開始的那種初衷”10月5日，一直以來都保有那天的那種情境。
こういう気持ちをメンバーと共感しながら…
明日はチームＳ公演があります。
チームＳも負けてられない(´-∀-｀)
與成員們都保有著像這樣的情境…

明天S組有公演。S組不會輸的(´-∀-｀)
ＳＫＥ４８を引っ張るチームＳでありたい。
それはきっと16人みんな思ってるはず。
但願S組牽引者SKE48，16個人一定也是這麼想的。
休演メンバーの分も
私たちメンバー皆で支え合い…
全力でいきますので!!!!!
全国どこにいても、
応援よろしくお願いします(´;ω;｀)
連同休演成員那份，我們成員之間相互支持鼓勵…

大家都全力向前的關係！！！！！

不管在全國的任何一個地方，

大家都請為我們加油吧～(´;ω;｀)
また明日、

那麼，明天見！

◆お返事◆
◆回覆區◆
心配してくれる優しい皆さんへ、
給貼心為我擔心著的各位，
明日もいっぱい笑いましょ～(´-∀-｀)けらけら

明天也要一起大笑唷～(´-∀-｀)ㄎㄎ

 （以上，翻譯上還不是很熟練>////<，如果有錯誤的地方煩請糾正，感激不盡XD）maruko