2020年新冠肺炎肆虐全球，連遠在南半球的南極洲也淪陷，人們也因為新冠肺炎改變了許多生活習慣，由於新冠肺炎肆虐全世界，現在人人自危，口罩戴好戴滿，勤洗手，但因為正值季節交替，容易不小心感冒，要如何分辨新冠肺炎、感冒和流感，讓醫療翻譯社分享給您。
新冠肺炎與感冒、流感最大的差異在於發炎的地方。一般感冒發炎的地方主要在喉嚨、扁桃腺等位置屬於上呼吸道的位置，所以主要的症狀包含咳嗽流鼻水等等，發燒的機率並不高。而流感的發炎位置則是整個呼吸道，所以症狀除了跟感冒一樣會有流鼻涕、咳嗽等症狀 之外，通常都會伴隨著頭痛、發燒等等。那現在肆虐全球的新冠肺炎，則比較少會有頭痛或是流鼻水的症狀。而新冠肺炎的主要症狀在下呼吸道，所以也會有咳嗽、發燒等症狀。
綜合上述可以先初步的分辨是否為新冠肺炎，但其實還是會有難判別的時候，醫療翻譯社就也提到，其實新冠肺炎還有一個很重要的症狀是失去嗅覺以及味覺。與感冒鼻塞造成短暫的嗅覺喪失並不相同，新冠肺炎是會藉由病毒去攻擊我們的嗅覺細胞，導致嗅覺神經失去傳導功能，讓大腦無法接收到嗅覺訊息，而根據統計調查，僅有13%的患者沒有出現嗅、味覺喪失的症狀。
醫療翻譯社也表示，許多確診者可能會有肺纖維化等不可逆的副作用，對於人們的一般日常生活會造成很大的影響。雖然可用上述幾個症狀做初步判斷，但身體不舒服還是務必要到醫院診所給醫生做正確的診治，以避免耽誤了最佳治療期。因此若是有相關的症狀一定要及時通報，並且按照政府的指示就醫，不論是一般感冒還是流感、新冠肺炎都不可以輕忽，保護自己才能夠保護他人。
新冠肺炎已經肆虐全球一年以上，不僅僅確診人數還在持續增高，伴隨著秋冬季節，流感與感冒人數也越來越多。預防此類型傳染性病毒，醫療翻譯社也表示，盡量避免出入人口過多的場合，並且在公共場合都要配戴口罩，回到家後先洗手消毒，在吃東西時也要記得洗手避免細菌。新冠肺炎目前尚未有解藥，最好的方式就是保護好自己，讓病毒遠離自己。
文章來源: https://www.medical-translationservices.com/medical-translation-information-newsinfo.aspx?id=1036
文章定位：
