(攝於香港海洋公園)
Cocky這個英文字是Oliver教我的新字,當他第一次用這個字時,我有聽沒有懂,只好去查英漢字典,字典的翻譯是:自大狂妄的、極為自負的。
但Oliver為何會用到這個字呢?這得提到同事Maria的寶貝兒子Damon。Damon和Oliver同年,事實上,他還比Oliver小兩個禮拜(同是十月份出生),但體型一直比Oliver大很多、壯很多(就是大枝啦)。他和Oliver在STT幾乎年年同班,只有去年(Year 8)沒在同一班。這兩個孩子,只要碰在一起,一定會有番唇槍舌戰,彼此間言語的那股較勁和酸勁還真讓人受不了,有時我都會不好意思,覺得Oliver怎麼這麼沒禮貌,還向Maria道歉,猛怪我自己沒把孩子教好。Maria則無所謂,反而安慰我說這是男孩子常會使用的溝通方式,不用太在意。我也只好讓這兩個毛頭小子自己去搞定。
不過在某些方面來說,我倒是認為Damon把我家Oliver視為假想敵。話說Oliver和Damon在Year 6時,一起參加National Bank teller的甄選,最後Oliver入選但Damon卻沒有,Oliver得知結果的當天回家告訴我,Damon事後掉眼淚,嘴裡還碎碎唸說是Oliver搶了他的位子。Oliver覺得Damon很無聊。之後Year 7&8
的數學競賽,Damon始終都是備取,Oliver則是年年參賽。因為備取也要練習,所以每次隊員們訓練時,Damon又會碎碎唸,Oliver仍採不應不理的態度。而Year 8時,因為Maria的關係(不看佛面看僧面),Damon遞補上National Banker的Teller,Oliver就可以完全不讓Damon經手他的帳戶,寧願找女生存錢,也不找Damon(還真不知兩人較的是啥勁)。現在兩人進了同一所中學(GC),又被編入同一班,Oliver還沒感覺什麼,Damon這小子就開始注意Oliver的表現,比我這當媽的還緊張。Oliver第一次英文作業(自傳)發回來時,他只拿到個A-achieved就是及格啦(其實這次成績我也不是很滿意),Damon則拿了個M-merit,比Oliver好一級。Oliver說他還沒回家呢,這個小子逮到機會就猛唸Oliver,説Oliver成績那麼爛,小心立刻被踢出ALP。Oliver當然也不滿意自己的表現(只是嘴上不願意承認),但他覺得沒有必要那麼愛現,回家跟我說Damon的說詞,然後自己下了個評語說Damon是神經病。接下來,又有其他不同科目的作業公佈成績,Damon不是拿E-excellence就是拿M-merit,Oliver則是拿M,Damon就又開始唸Oliver,Oliver的反應是:”Damon is cocky and I don’t care at all!”這就是我怎麼會知道這個字的由來。
最近語文(English)有一次有關短篇故事(short story)的考試,Oliver考了個E,但是25/25,也就是100%全對,Damon也是E,不過他有錯一題24/25(只要考20/25以上就是E)。但這次他就閉嘴不說話,之後Oliver在戲劇(Drama)又拿個E、Damon則拿M,Science拿個M、Damon拿E,兩人互有起落,就不大聽到Oliver抱怨Damon的碎碎唸。其實我倒覺得Oliver需要這樣的刺激,雖然我的要求是只要能拿到M就OK,但要向別人學習好的一面,而不是比爛。因為第一次發英文作業成績時,Oliver還興沖沖地回家跟我說,還有人拿N/A,再細問下去,才發現班上女生幾乎都拿E,大多數拿M,只有六個人拿A,再加上兩個N/A,簡直是在比爛,而不是比好、比優嘛。不用說,Oliver這種心態,當然被我這當媽的狠狠數落了一頓。正值青少年時期的O少,有時還真說不得,只能冀望藉由Damon的刺激,能讓他自己覺悟、而開始自動自發地學習,那我就可以輕鬆點囉!
PS:如果有興趣的話,再去看看Cocky的字根-Cock,會很有意思喲! :D
文章定位: