24h購物| | PChome| 登入
2007-12-13 20:21:56| 人氣137| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[中譯]慶太 ブログ 12/13更新!!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[中文翻譯]keita blog 12/13更新!!

2007-12-13 02:39:52

嘘
テーマ：ブログ
嘘が悲しいくらい沢山転がっている



なかには真実もあるんだろうけど



嘘が溢れててなかなか見えない。




一つ嘘をつけば



周りを固めるため



何度も嘘を繰り返す



なんとも悪循環



そんな出鱈目に積み上げた物なんて



すぐに崩れる。




そんなのいらねぇ。




しっかりとした自分を持ちたい。




嘘が溢れたこの時代から



ゆっくり真実を探しながら



成長したい。






小学生の頃



大嘘つきでした。



口癖は



「俺100万円持ってるぜぇー」



ただの馬鹿でした。





ちなみにおちさん



最後の空白は



ただのミスです。笑




ブログで会話って新しい。笑


[中文翻譯]

以下內容跟帖回復才能看到
==============================

謊言


謊言堆積得多到另人感到悲慘的程度

雖然當中可能含有真實

但因為太多謊言了，所以並看不見。



當說了一個謊言後

為了牢固周圍

而要重複著多次的謊言

成為了惡性循環

堆積著那樣胡扯的事情

很快便會崩潰。


不要這樣。


想持著牢固的自我。


想從充斥著謊言的這個世界中

一邊慢慢尋找真實

一邊成長。



在小學的時候

是一個非常愛說謊言的人。

口頭禪是

「我有100萬喔—」

單單是個傻瓜。



順道一提，Ochi先生

最後的空白

只是弄錯了。笑



透過Blog對話，很新式。笑
==============================



轉載請注明
資料來源:http://ameblo.jp/tachibana-keita/
中文翻譯+修改 by bamba1212@w-love. BBS http://w-inds.hk

我要檢舉
#每天必看的ブログ XD
台長： 川崎〃桑 ♥
人氣(137) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: ㊕ 大摯愛〞 橘阿太 |
此分類下一篇:[中譯]慶太ブログ 12/14更新!!
此分類上一篇:[中譯] 慶太 blog 11/29更新!!

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文