24h購物| | PChome| 登入
2007-11-29 21:23:42| 人氣141| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

[中譯] 慶太 blog 11/29更新!!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2007-11-29 03:20:49

幸せ
テーマ：ブログ
夜分遅くにお邪魔します。

只今、北京にいます。

部屋で一人寂しくパソコンとにらめっこ。

楽しいことないかなぁ？



僕の口癖は「いい事ないかなぁ？」

はっきり言ってふざけてます。




先日ａｌｗａｙｓ三丁目の夕日を見ました。

素晴らしい映画でした。

テレビが家に届いたり

冷蔵庫が届いたりして 大喜びしているシーン。

何が幸せか教わりました。

日常に起こる色々な出来事。

どんな些細な事も幸せなんです。

どんな些細な事も幸せと思う事が幸せなんだろう。




いい事なんていっぱい転がってる。

何度も通り過ぎてる。

明日からは見落とさない。

<中文翻譯>
==============================

幸福

凌晨這麼夜才更新，打擾了。

現在，在北京。

在房間裡很寂寞地獨自對著電腦。

沒有高興的事嗎？


我的口頭禪是「沒有好的事嗎？」

用開玩笑的口吻說著。



前日看了「ａｌｗａｙｓ三丁目の夕日」

是一套很捧的電影。

電視到達家裡

冰箱到達家裡

是套非常有趣的喜劇。

學會了什麼是幸福。

在平日發生的不同的事。

無論有多細微也是幸福。

認為有多細微的事也是幸福的話就是幸福吧。


好的事有很多的來來回回。

會經過很多次

請從明天起不要錯失。


中文翻譯來源轉載於♥: [ W-LOVE.BBS - w-inds.hk ]
日文日記來源轉在於: 橘慶太のブログ
為了你 我會加油!!

阿太離開的第17天! 倒數348天..

w-inds.3子將會再度來台的 <深信他們會實現演唱會上的承諾>

我終於弄懂!! 大致還得多練習會比較好

阿太 真是托你的福^^

「橘阿太」為了你 我會加油的!!

今天才考198分 離240分還有一段距離!!

我行的.. 只要弄懂 弄會 我一定行

努力的做最後的衝刺.. 阿太 請賜於我力量吧!!!

今天很無奈 沒什麼好說 我能說什麼 (?!)

不想說了

我要檢舉
#衝刺啦!!
台長： 川崎〃桑 ♥
人氣(141) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: ㊕ 大摯愛〞 橘阿太 |
此分類下一篇:[中譯]慶太 ブログ 12/13更新!!
此分類上一篇:w-inds離台　200多粉絲機場送機

我要回應
♥我是傻咩~亭♥
嘿嘿
是押是押
就是這種想法嘛！
198不錯押=ˇ=
爲了阿太加油
這句話我喜歡聽=ˇ=
2007-11-30 19:50:13
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文