24h購物| | PChome| 登入
2007-12-14 09:34:05| 人氣76| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[中譯]慶太ブログ 12/14更新!!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[中文翻譯]keita blog 12/14更新!!

2007-12-14 04:40:58

ACミラン

強い。



今日浦和レッズVSACミランを見に行ってきました。



とにかくみんなの上手さに感動しました。



カカ選手速い。



あんなの普通止められません。



ピルロ選手はテクニックが凄い。



ボールが吸い付いてます。



やっぱりサッカーはテレビで見るより



断然スタジアムの方がいいです。



久しぶりに興奮しました。




浦和レッズ残念でしたが



3位決定戦で勝って欲しい。



世界の3位になって欲しい。





浦和に引っ越したら



レッズに入れてもらえるかなぁ？



オジェック監督どうですか？

[中文翻譯]
==============================

AC米蘭

很強。

今天去了觀看浦和紅鑽VSAC米蘭。

總之就是被大家的厲害感動了。

卡卡選手速度很快。

那是普通也阻止不到他的。

皮爾洛選手的技巧很厲害。

皮球是被他吸著般。

始終比起在電視觀看

足球還是在現場看的好。

很久沒有那麼興奮了。


浦和紅鑽雖然是很可惜

但希望它能在季軍戰中勝出。

想成為世界第三位。



如果我搬到浦和的話

能讓我加入紅鑽嗎？

奧錫克主教練(Holger Osieck) 怎麼樣？

==============================

轉載請注明
資料來源:｜橘慶太のブログ 「道標-ミチシルベ-」 Powered by アメブロ
中文翻譯+修改 by bamba1212@w-love. BBS http://w-inds.hk

我要檢舉
#再度更新!!!
台長： 川崎〃桑 ♥
人氣(76) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: ㊕ 大摯愛〞 橘阿太 |
此分類下一篇:壓呼
此分類上一篇:[中譯]慶太 ブログ 12/13更新!!

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文