8. Al perro flaco se le suben las pulgas. / Al perro enfermo se le suben las pulgas. As pulgas sobem no cachor...
(詳全文)
發表時間：2011-05-13 10:10:33 | 回應：0
7. A perro flaco, todo son pulgas. Para o cachorro magro, tudo são pulga. (Se você está fraco, parece que s...
(詳全文)
發表時間：2011-05-02 09:41:59 | 回應：0
6. A lo hecho, pecho. Ao que está feito, (o) peito. (Enfrenta as consequências do que fizeste.) 好漢做事好漢...
(詳全文)
發表時間：2011-04-28 07:22:30 | 回應：0
5. A enemigo que huye, puente de plata. Ao inimigo que foge, ponte de prata.(Para se livrar de alguém que voc...
(詳全文)
發表時間：2011-04-21 10:45:09 | 回應：0
4. Agua que no has de beber déjala correr. À água que não vais beber, deixa-a correr. (Deixa aquilo que nã...
(詳全文)
發表時間：2011-04-16 21:12:19 | 回應：0
3. A falta de pan, buenas son tortas. À falta de pão, tortas são boas.(Se você não consegue achar o que q...
(詳全文)
發表時間：2011-04-16 21:08:41 | 回應：0
2. Cachorro que ladra, não morde. Cachorro que late, não morde. Perro que ladra, no muerde. 會叫的狗不咬人。
(詳全文)
發表時間：2011-04-02 20:36:41 | 回應：0
1. Mais vale pouco do que nada. Más vale poco que nada. Algo es algo. 聊勝於無。
(詳全文)
發表時間：2011-04-02 20:11:39 | 回應：0
