24. Fue por lana y salió trasquilado.
Em português: Quem
procura acha. - who looks for (it), finds...
(詳全文)
發表時間:2013-01-26 19:51:31 | 回應:0
22. Dime con quién andas y te diré quién eres. Em português:"Diz-me com quem andas e eu te direi quem és....
(詳全文)
發表時間:2012-09-24 18:56:27 | 回應:0
21. Dios le da sombrero al que no tiene cabeza / Dios le da pan al que no tiene dientes.Tradução: Deus dá u...
(詳全文)
發表時間:2012-05-07 18:51:23 | 回應:0
20. Del dicho al hecho hay mucho trecho.Tradução: Há uma grande distância entre a palavra e a ação.Engli...
(詳全文)
發表時間:2012-03-22 19:14:53 | 回應:0
19. Del árbol caído todos hacen leña.Tradução: Da árvore caída, todos tiram a lenha.
(詳全文)
發表時間:2012-01-09 07:08:48 | 回應:0
18. A caballo regalado no le mires el dentado.A caballo regalado no se le miran los dientes.Tradução: "A cav...
(詳全文)
發表時間:2011-10-15 20:51:24 | 回應:0
17. Cuando te toca, te toca.Tradução: Quando te calha, te calha.Interpretação: Há coisas inevitáveis que...
(詳全文)
發表時間:2011-09-27 20:04:40 | 回應:0
16. Cuando el indio va de culo, no hay barranco que lo ataje. Quando o índio vai de rabo, não há quem o par...
(詳全文)
發表時間:2011-08-14 20:21:09 | 回應:0
15. Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Cria
corvos e eles te arrancarão os olhos.
飼老鼠咬布袋。...
(詳全文)
發表時間:2011-08-01 03:31:18 | 回應:0
14. Caras vemos, corazones no sabemos. Vemos caras, não vemos corações. ("Quem vê caras não vê coraçõe...
(詳全文)
發表時間:2011-06-30 09:14:51 | 回應:0
13. Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente. "Camarão que dorme, a onda leva."(Há-que estar atento ...
(詳全文)
發表時間:2011-06-14 20:05:40 | 回應:0
12. "Buscando lo que no se encuentra, se encuentra lo que no se busca." Buscando o que não se encontra, se en...
(詳全文)
發表時間:2011-06-07 18:15:58 | 回應:0
11. " Boca de verdades, cien enemistades. "Diz a verdade sem arranjares inimigos." 真話傷人。
(詳全文)
發表時間:2011-05-30 11:04:20 | 回應:0
10. Barriga llena, corazon contento. "Barriga cheia, coração contente."(Quando alguém come, fica melhor, co...
(詳全文)
發表時間:2011-05-24 10:28:44 | 回應:0
9. A quien madruga, Dios le ayuda. / Al que madruga, Dios le ayuda. / El que madruga, coge agua clara. "Deus a...
(詳全文)
發表時間:2011-05-18 10:09:22 | 回應:0