新男友E看到我幫以前室友J照下J和表弟乘坐雲霄飛車時的照片。
他再三問我:「這是你照的?」
「是啊!」我覺得回答的有點煩了。
「不可能!」他又說了一次。
我有點腦火的說:「到底為什麼嘛!為什麼你會覺得不是我?」
「你怎麼能夠抓到影像的瞬間?」這次你說清楚了你的疑惑。
我微笑著看著你,想著別的事情。
“During this journey…a photograph might have been taken, just like any other, somewhere else, in other circumstances. But it wasn’t. The subject was too slight. Who would have thought such a thing? The photograph could only have been taken if someone could have known in advance how important it was to be in my life, that event, that crossing of the river. But while it was happening, no one even knew of its existence. Except God. And that’s why it couldn’t have been otherwise-the image doesn’t exist…” Marguerite Duras, The Lover
(在這趟旅途中,一張照片可能被拍攝下,就像別的事情、在別的地方,在別的情況下。但是並沒有這樣的一張照片。我們(的故事)是這樣的微不足道,誰會料想的到呢?除非有人預知我們的故事對我的人生會這樣的重要,這張照片才會存在、那個相遇、那段越河的過程。但是當故事發生時,除了上天,沒有一個人知道,因此我們的故事沒有像別的事情一樣,而這個影像沒有被拍攝下。 情人,莒哈斯)
每個人的人生中都有這樣的一刻吧!我們認為那精采的一刻該有照片為證,但是並沒有。於是這一刻千萬遍的在腦中重複。
如果我能繪圖、我將畫下那個眼神;如果我能書寫、我將謄下那場對話;如果我能編曲、我將譜下心中的悸動。
但是我什麼都沒有,我只能私有的保存,擔心有天它被磨損、而我已經無法修復。
親愛的,在什麼時後我們才可以有自己的攝影師,紀錄下每個片刻呢?
文章定位: