24h購物| | PChome| 登入
2007-05-22 05:23:34| 人氣268| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

重病中～～

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一個小朋友虛弱的說：「我好像生病了，今天可能沒辦法去上學。」

從頭到腳，每一吋肌膚都在發燙，每一個部位都在疼痛。

我的嘴巴和喉嚨好乾，右眼視線變得有些模糊不清。

頭好重，裡面好像裝了塊好幾百斤的大石頭。

向鏡中望去，我的臉看起來真的一臉菜色！

我咳嗽、打噴嚏、呼吸吃力，而且喉嚨還痛的要命！

只要稍微動動下巴，背就開始發疼。

我的鼻頭好冷，腳趾頭發麻，脖子腫脹，想要發聲說話，聲音卻異常嘶啞，舌頭也好像越來越大似的。

耳朵也有點問題，我開始聽不清楚你在說什麼了...........





什麼？你說什麼？





你說..........今天...........放假！？





喔，待會兒見！我要先出去玩了！





我要檢舉
台長： Yonbo

您可能對以下文章有興趣

人氣(268) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
SUPEROD
好寫實的白目小孩日記
有一股很想&quot巴&quot下去的衝動~~~
不過實在是很有趣ㄝ...不知道算是兒童文學還是??

這系列都是同一個作者寫的嗎??

PS:: 週末去宜蘭福山植物園和礁溪走走~~CCC
2007-05-22 06:59:52
版主回應
對呀 都是同ㄧ個作者寫的
真佩服這小孩的眾多理由 以前自己不想上學時 再怎麼說都只是「我好像感冒了～～」 聽起來就很像藉口～～點說服力也沒有 哈～～
你跟美麗去福山嗎？我之前也去過一次，還看到活的山羌勒！！門口附近的那個生態湖也非常美，特別是環湖的木質步道，真希望可以再去一遍！^0^
2007-05-22 18:00:16
superod
週末的時候去礁溪和福山植物園~~還有傳統藝術中心......
剛剛好那天天氣很好(老天保佑~~)
其實是設計好上演&quot求婚記&quot
十分順利的成功了喔 ^_____________________^

PS:: 那天看到四隻山羌...還有一隻是走到一半從我們面前衝過去的(差點被他嚇死~~)
總言之...已經可以開始著手安排接下來的活動了~~一切就緒後就等你回國了 <(m_m)>
2007-05-23 00:53:16
版主回應
ohhhhhhhhhhhhhhhhh~~~~
太太太太棒了 我真的太為你感到高興了！！！
哈 回國在在好好盤問詳細內容^0^
有空也替我向美麗致上問候之意吧～
我看我得盡快回去了 哈
2007-05-23 03:12:41
藍
我覺得你翻得好棒喔
通順流暢又符合孩子的語氣
要不要考慮翻譯幾本引進台灣賺點外快啊??
2007-05-23 01:35:58
版主回應
其實我沒有完全照翻，有些東西是自己加進去的 哈哈 筆譯工作我做不來啦 還是在這邊跟大家分享就好^^
2007-05-23 03:15:13
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文