做翻譯的鬼姐＠迴旋曲｜PChome Online 個人新聞台

2006-05-16 21:48:45| 人氣302| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

做翻譯的鬼姐

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

鬼姐打開一本資料夾，翻開一張寫著密密痳痳的文字的紙張說：「妳看，這一篇是你被埋沒沒有領到稿費的翻譯稿，其實要這樣整理才對。」資料夾整理得很有創意，介紹也相當完備。

鬼姐帶著我從戶外的白色圓桌起身，走進出版社的大門，門口的迴轉空間不大，從右邊望過去，一眼就可以看到用辦公傢俱隔出來的，一小間一小間的個人寫字間，像蜂窩般的組織著工作的進行。

鬼姐介紹了一些翻譯先進們，他們整天坐在灰暗的工作間，埋頭工作著，看到鬼姐來，抬起頭點了一下，又低頭工作起來。

辦公室的陽台外擺了一個晚宴，鬼姐邀我坐下一起吃飯，我很感動，也很感激鬼姐。

鬼姐有三位朋友，一起說好要跳火車自殺，一二三四排成一排，在火車昏黃的車廂和車廂之間，等著往下跳。我隔著車窗想對她大叫，跟她說她的朋友其實不會跟她一起跳，只有她會死。

鬼弟急忙中趕到，但是其實暗中要助鬼姐自殺的人還有其他的惡鬼，鬼弟本來想在車廂的門口擋住鬼姐，但是惡鬼把鬼弟隨身的朋友名單本丟到空中，鬼弟追上飛到高空後還是沒接到那本閃閃發亮的冊子，整個身體掉下去後被吸進車子裡，和惡鬼在車裡纏鬥了起來。

鬼姐因為感情受挫，工作不順，選擇跳火車自殺了結一生，輪迴又讓她轉世，這輩子當了高中英文老師，臉上有一道小小的疤痕，因為這個疤，使她相親多次不成，總是錯失嫁入豪門的機會，她今年２８歲，鬼弟雖然深愛著她，但是這輩子又與她錯身而過。

我要檢舉

台長：雪天