24h購物| | PChome| 登入
2009-01-26 19:55:39| 人氣2,102| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

抉擇~~改寫〈楊醜奴〉的人獺戀

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


~
盼君知妾意,且能天涯共比翼

 

那天,楊醜奴一如往常地在章安湖畔拔蒲草,忽地湖邊捲起一陣怪風令楊醜奴不得不放下手邊的工作,往湖面望去。只見一名白衣女子撐著一葉扁舟,正婷婷嬝嬝地划向他這邊。

隨著女子越來越靠近,楊醜奴的雙眼越發離不開那女子身上,女子容貌之美是此生所未見,加上一身無瑕的白衣在風中飄搖著,彷若仙子凌波而來。

 

那女子對楊醜奴的失態倒顯得落落大方,自顧自地將小舟停在不遠處的沙洲邊準備上岸。楊醜奴忽覺女子有些面熟,見機不可失,便順口道:「姑娘您看來很面善,咱們以前在哪見過面吧?」

女子微笑道:「公子應該不只一次說過這樣的話吧。」

被明白拆開心事的楊醜奴只得在一旁訕笑著。

不願見機會悄悄流逝的楊醜奴,厚臉皮地說:「等會可否請姑娘搭載一程。」

女子意味深長地看了楊醜奴一眼,「公子請稍候片刻,小女子去去就來。」

 

                                                                

 

不到半柱香的時間,女子便回返載楊醜奴往湖心去。帶著些許興奮與不安,楊醜奴與女子閒聊著,才知道女子名叫水泠,父母雙亡的她孤伶伶地住在章安湖西畔。算算自己年紀也老大不小,楊醜奴心裡正打著如意算盤,不如他和這絕色佳人兩人就湊和著配一對,也好有個相互照應。

 

彷彿聽見他心底的呼喚似的,水泠邀楊醜奴順道至她家坐坐。楊醜奴當然一口就答應了。不久兩人便來到西畔的茅草屋前,室內雖無啥長物倒也雅潔細緻。水泠很快地佈上滿桌的食物,仔細一瞧全是蔬菜乾果類食物,卻也爽口甘美。接著水泠輕巧地將屋角的古箏移至門前,璔璔琮琮的樂音與漸漸暈黃的湖畔暮色交織成一幅醉人的美景,水泠吟唱著:「雲想衣裳花想容,春風拂檻露花濃……」,原來人家說的出谷黃鶯,就是這麼一回事。美景與美人當前讓楊醜奴幾已忘了歸途。

 

一曲唱罷,楊醜奴仍癡望著水泠不放。水泠用衣袖遮臉輕笑著,那欲語含羞的姿態更叫人心神盪漾。「公子還記得妾身嗎?」

冷不防這一問,儘管春心盪漾的腦袋全摸不著頭緒,楊醜奴的嘴很快地回道:「就說我們很有緣吧,原來咱們早就見過面啦。」

水泠幽幽地說:「公子真的忘了妾身了。」

 

見不得美人發愁,楊醜奴藉機走到水泠身邊,張著雙手想施與安慰,卻不料水泠忽然起身,讓他撲個空。水泠望著窗外若有所思地說:「十年前咱們也在湖邊也有段巧遇,公子可還記得否?」

這話不說還好,這一說直讓楊醜奴頭皮發麻,十年前那段恐怖的「厭遇」打死他都不會忘。莫非她就是……。原該溜之大吉地,但楊醜奴不甘一樁美事就此了結,提起色膽再望向水泠。這一望差點連魂都沒了,方才那個美人早已不見,一隻與人一般高的水獺用著黑黝黝的大眼款款深情地看著他;剛剛彈琴的那雙纖纖凝指,已是一雙毛絨絨的短手。

楊醜奴雙腳早已不聽使喚只能硬著嘴皮說:「小人與姑娘無冤無仇,姑娘何苦如此相逼。」

 

「哎!」水泠嘆氣道:「看來公子是不想與妾身了結這未了之緣。」說罷便緩緩步向舟邊。

看來自己一條小命暫且無慮的楊醜奴,好奇問道:「姑娘妳先別走,我們還有什麼未了的緣分?」

水泠緩緩回頭嘆道:「這事,公子不知也罷。」她已回復先前的容貌,在紅霞的餘映中更顯得有種淒然的絕美。楊醜奴仍不死心地問著:「請姑娘說分明。」心裡正打著如意算盤,若她不是水獺精自己一定會,將她緊擁在懷中,絕不讓她離開。

「自別後妾身隨太上老君潛心修法,而今即將列位仙班。於是老君告訴妾身,眼前有兩條路可走:一是放下一切塵緣,永居仙界。」此刻薄霧濛上了她的雙眼,雙眸似乎帶著些許不捨,「另一條則是與君再結一世情緣。」

 

聞言,楊醜奴只能呆在原地,眼睜睜看著水泠往湖心渺渺逸去。她那白色髮帶似乎帶著一聲喟嘆輕輕飄在水面上。楊醜奴霎時回神,想拾起那條髮帶,怎知那帶子也化在水中,只剩淡淡的蘭花香。楊醜奴何嘗不想留住他的凌波仙子。

 

只是這一躊躇卻徒留餘恨,水面只映著不再年輕的他呆立著,他不禁自問:「這一切是夢嗎?」

 

                                                                

======後話======

 

這是大四上《中國古典小說選讀》課的期末作業,老師要我們分組選一篇小說來改寫。

我們這組選只有一點點驚悚和很爆笑的〈楊醜奴〉來改寫。本篇屬魏晉志怪小說《甄異傳》的其中一篇。

此篇是楊醜奴與水獺一夜情的故事。

原版是說住在河南的楊醜奴常去浙江的章安湖拔蒲草,遇一個衣著不甚清潔但面容姣好的女子。

時逢天色將黑於是寄宿在楊醜奴處,楊醜奴見其以魚乾生菜做為晚膳嘲笑她,女子不以為意且大方地說,自己拜日暮寄宿之便遇能託附終生的良人。

在共寢時楊醜奴聞到有動物的騷味,又見其手指甚短,正懷疑那女子非人之時。

女子似能通人意,遂變身為水獺便沒入水中而去。

 

因很喜歡《紅玫瑰與白玫瑰》中佟振保與被他拋棄的王嬌蕊重逢時,佟振保本想用兩句話來打敗王嬌蕊的安然自若。

結果,他在公共汽車的鏡子裡看到自己那張挫敗的臉,他才明白真正過不去的是自己,是他還停在原地。

張愛玲高明地用王嬌蕊的超脫對照佟振保的夢碎。

王嬌蕊對佟振保的感情已隨時光流逝。

而真正難以忘懷的人,竟是拋棄她的佟振保。

真是一種絕妙的反差對比。

 

於是,借用此種筆法,來描述楊醜奴與水獺十年後的重遇。

 




台長: rene
人氣(2,102) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 作業區 |
此分類上一篇:十丈紅塵落成青苔上的印記——從精神分析來看《京華煙雲》

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文