圈外人Fan Club 从*｀ ﾛ´)＜xxx是哪裡得罪你！ﾉﾉ*＾ｰ＾)＜躺著也中槍？从*･ ｡.･)＜大家都愛離題川*’ー’)＜嗯，我很帥，真的

413愛的鼓勵 1訂閱站台

之前有一段時間都在聽這首歌
其實Perfume的歌還滿合我胃口的
剛開始聽這首歌
看到歌名
很直覺地想到
一個女孩子喜歡一個男孩子
卻討厭那個男孩子身旁的不自然的女孩
之類的情境

仔細聽了歌詞以後才發現
完全不對！
什麼これ以上惑わさないで
什麼I can't stop loving you
原來女主角是喜歡那個“不自然的女孩”嗎ｗｗｗｗ
超拉的ＸＤＤＤＤＤＤ

不過看了歌詞以後
歌意也許也可以解釋成“不自然的女孩”是自己
maa
女主角喜歡那個“不自然的女孩”比較萌
那就這樣覺得吧
不過這樣看來真是超百合的啊

不知道緯來的MS是怎麼翻的

 

 

 

 

 

 

Perfume-不自然なガール

http://www.youtube.com/watch?v=y13poaezWDI

 

Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩

これ以上惑わさないでね
別再這樣讓我困惑了

Stop a moment. I can't stop loving you.

もうもう遅いのかな
已經太遲了吧

Can't stop feeling. Loving you.

こんな雨の日にかきっと、歩く君を見つけて
在這種下雨的日子裡　一定會看見妳走在路上

急に傘をしまえば 気付いてくれるのかな
我若是忽然收傘的話　妳是否就會注意到我呢

相談があるからって、君にメールを打つの
傳簡訊給妳　說想跟妳商量一件事

本當の質問は まだまだ聞けないけど
但我真正想問的　卻還無法開口

Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩

これ以上苦しめないでね
別再這樣折磨我了

Stop a moment. I can't stop loving you.

ほどほどにしたいでしょう
妳也想適可而止吧

Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩

これ以上惑わさないでね
別再這樣讓我困惑了

Stop a moment. I can't stop loving you.

もうもう遅いのかな
已經太遲了嗎

Can't stop feeling. Loving you.

こんな雨の日はただ　窓の外は暗くて
在這種下雨的日子裡　窗外一片陰鬱

気分はでも意外と　そんなに悪くないし
但心情卻意外地不那麼壞

とりあえずメイクして　キミのメールを待つの
總之先化了妝　等著妳的回信

きっとこのまま待って　ただ期待だけをして
我會一直就這樣等著　期待著

相談があるからって、君にメールを打つの
傳簡訊給妳、說想跟妳商量一件事

本當の質問は まだまだ聞けないけど
但我真正想問的　卻還無法開口

Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩

これ以上苦しめないでね
別再這樣折磨我了

Stop a moment. I can't stop loving you.

ほどほどにしたいでしょう
妳也想適可而止吧

Can't stop feeling 不自然なガール
Can't stop feeling 不自然的女孩

これ以上惑わさないでね
別再這樣讓我困惑了

Stop a moment. I can't stop loving you.

 

 

 

 

 

 

 

 

其實我現在在聽總長唱的お願い魅惑のターゲット

01.真夏の光線(亀井絵里Ver．)
02.ふるさと(亀井絵里Ver．)
03.恋をしちゃいました！(亀井絵里Ver．)
04.聖なる鐘がひびく夜(亀井絵里Ver．)
05.笑顔に涙～THANK YOU! DEAR MY FRIENDS～(亀井絵里Ver．)
06.LOVE涙色(亀井絵里Ver．)
07.恋の花(亀井絵里Ver．)
08.お願い魅惑のターゲット(亀井絵里Ver．)
09.香水(亀井絵里Ver．)

竟然還有戀之花
戀之花是我最喜歡的安倍的歌啊！
聽了的感想是
總長的聲音真的很好聽
可是
唱得ｗｗｗｗｗｗ
音好抖ｗｗｗｗｗｗｗ
不過音抖才是她的特色啊ＸＤＤＤＤＤ

好想聽總長唱芒果布丁Mix啊....
一邊聽
一邊就會很自然地接『只希望妳　真的說愛我』
或是『愛情的降臨　我不斷地找尋～』

如果　能有　妳成為我的女友

我就算　變成獵物　也可以接受～♪

 

 

 

ﾉﾉ*＾ｰ＾)＜想要妳一直陪伴～在我身邊不走開～ｳﾍﾍｗ