Smooth Operator＠圈外人Fan Club｜PChome Online 個人新聞台

2009-02-05 05:50:30| 人氣618| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

Smooth Operator

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

原唱Sade原版PV Full ver.
http://www.youtube.com/watch?v=efdfGeUKXuU

球& YU-KI 合唱ver.
http://www.youtube.com/watch?v=WIZ6qJtWQ2Y

其實我不太喜歡原唱
反而還比較喜歡合得很不好的高球YUKI ver.

查了一下發現竟然順子也有翻唱這首
我很喜歡順子說＞＜
為了聽順子唱的我竟然還跑去下KKBOX-_-"

不過其實順子ver.也還好耶...(這人好挑
輕輕柔柔很好聽
不過好像少了一點味道

這首歌就最適合在Music Bar點給台上的女駐唱唱啦:)
我聽過最好聽的Smooth Operator就是在夜店聽到的ｖ

↓我也滿喜歡這個不認識的人(好沒禮貌)的翻唱版
http://www.youtube.com/watch?v=7Skl2dyLTD4

歌詞/中譯

Smooth Operator
調情聖手/戀愛玩家

He’s laughing with another girl
And playing with another heart.
Placing high stakes, making hearts ache.
他跟個女孩在嘻笑挑動著她的心
高明的手法在不知不覺中讓人把心傷透

He’s loved in seven languages.
Diamond nights and ruby lights, high in the sky.
Heaven help him, when he falls.
他是大眾情人訴說著各式各樣的甜言蜜語
五光十色的霓虹迷離閃爍
偶然的失手他不會放在心上

Diamond life, lover boy.
We move in space with minimum waste and maximum joy.
City lights and business nights.
When you require streetcar desire for higher heights.
光芒耀眼的生活他的專長就是戀愛
一步步用最短的時間媚惑妳的心
在這虛假的城市中
期待他脫軌的心為妳停留不過是奢求

No place for beginners or sensitive hearts
When sentiment is left to chance.
No place to be ending but somewhere to start.
敏感的心脆弱的人不要輕易加入這場遊戲
付出真感情讓妳更危險
他的心永遠漂流不定

No need to ask. 不需要多說什麼了沒有疑問的
He’s a smooth operator, 他就是個戀愛玩家
smooth operator,
smooth operator,
smooth operator.

Coast to coast, LA to Chicago, western male.
Across the north and south, to Key Largo, love for sale.
四處飄蕩的靈魂販賣愛情的賭徒...

Face to face, each classic case.
We shadow box and double cross,
Yet need the chase.
面對吧! 睜開眼看看那些被傷透的心...
堅強點! 不要再想追逐他虛幻的身影...

A license to love, insurance to hold.
Melts all your memories and change into gold.
His eyes are like angels but his heart is cold.
擁有戀愛的執照絕對贏得芳心的本事
他一次又一次攻佔妳的心融化妳的防線
仿若天使般純潔的雙眼他的心卻冷至冰點

No need to ask. 何必我再多說什麼呢
He’s a smooth operator, 他只是個戀愛玩家啊
smooth operator,
smooth operator,
smooth operator.

Coast to coast, LA to Chicago, western male.
Across the north and south, to Key Largo, love for sale.
四處飄蕩的靈魂販賣愛情的賭徒...

Smooth operator, 愛情的玩家
smooth operator, 愛情的玩家...
smooth operator,
smooth operator,
smooth operator...

................這首歌僅獻給我們的田中麗孃orz

看完歌詞簡直是
根本是在說我們令人捉摸不定的總長嘛阿阿阿　阿阿阿阿
好棒的歌詞HANNNNN//////////

除了獻給小貓以外
我要把這首歌當成09年的龜團團歌ＸＤＤＤＤＤＤＤＤ(亂講
龜井繪里妳這個愛情騙子>///////////////////<

這張總長表情好Ｓ好喜歡ＯＴＺ