巴代的開放空間 對許多喜歡接觸原住民的朋友人來說 關於內斂／隱忍的 　卑南族男子的心靈世界， 　可能一直是個吸引人卻不易進入的空間。 　【巴代的開放空間】 　是一個資深卑南族帥哥的心情手札， 　透過【遊記】【散文】【詩作】 【報導文學】【雜記】的練習作品， 也許能給您一個窗口　　一窺 　傳說中卑南族男人： 卑微／自大，隱忍／勇猛， 　　　　內斂／奔放，溫馴／剽悍 　的 　不對稱內心世界與性格

492愛的鼓勵 4訂閱站台

　　去年的三月間，感到時間最急迫的是，想完成東華大學所委託山海雜誌幫忙找人寫「原住民歷史文化大辭典」辭條的事。
　　山海與我並無任合約契的事，卻在阿妙一通電話下，便答應山海整理書寫卑南族歷史文化的辭條。我幾乎是第一時間就答應編寫，原因除了一直以來對孫大川老師的感激，以及對山海對阿妙那種同袍情誼，最重要的是能不能增加大巴六九部落對卑南族文化事典的發聲權，以及在整個現在卑南族事務的看法，增加一點大巴六九的觀點。於是我悉哩呼嚕的寫了一百條，今年在孫老師的潤筆修稿訂正後，收錄了94條，以信仰祭儀40條最多，神話傳說24條次之，物質文化16條第三，第一階段的工作暫時結束。
　　今年我突發奇想，想編成一部「卑南族文化事典」，利用平常跑田野的機會，廣泛蒐集卑南族各部落關於傳統、關於現代祭儀、生活的文化、物質。只不過在自己已既定的小說書寫計畫，以及部落巫術的調查研究進度下，我不知道我還能抽出多少時間去做這些，如果有人能一起做，多好啊。

（以下是卑南文字的嘗試，不同於現有教育部版與往例的羅馬拼音，大小寫與標點符號以英文為基礎，發音以自然拼音為主，t發ㄊ，d發ㄉ，p發ㄆ，特殊音以發音部位接近的字母家記特殊符號，如喉色音ĥ捲舌音ť、ď、ž（ㄖ）、鼻腔音ň強調：這個拼字方式是為了提供卑南文字將來發展一個可考慮的選項，看看吧）

　　A mariĥami a 3th vulan mu, bamliyian gu vangňavang, ža maraňez gu ža gimibiya venalay ža giyagarunan žandaw bagarunam na Dunghuwa Daihak gana Sanghay tsats ža vavalayian ganďu na“Yiantsumin Ligisi Wunhuwa Datszian”.
　　Yingu mu ĥari gu mai saguly ža buwalangan gana ru na Sanghay, mawmu ruwa andaw zinwa ni Amiaw, ži bayas gu la ayi gema ža buwaelangan venavalay ganďu na binirayaran zanda ginalanan gaguwayianan yinda na Binuyumayian. Gumuza ži bayas gu marežňay ža buwalangan, mawna maira gu gani vali yi sinsi yi Sun Da-tsuwan zandaw ninahuwan gani gu marayas, mawla yi Amiyaw yi Sanghay na magaĥinavami gana wariyian la, mawla yiru nangu biniaňežan na gumuza yagu bubana žaňay ganiyiam na Damaragaw nu gumuzaguza da yinda na Biniyumayian, gumuza yagu buyiďasďas zaniyiam muziňan yi ĥalaĥala yiniyian na Damalagaw. Gemaru mu basvang gu la venavalay ža 100 ža yiru na ninareňay, biya menaĥu yi sinsi yi Sun Da-tsuwan mu daw dulĥayaw, mawmawla a 94, demaramaw mu 40, na awať mu 24, na bawuwayian mu mugaderu garuwa16, ži mibiyayaw yini na buňaway na giyagarunan.
　　Ganini na ĥami mu baraňež gu ža, maraňež gu ža mabiť venavalay ža valay ža maiňazan ža“Bawuwayian na Biniyumayian”, nu burumurumaĥ gu yi valaňaw mu, muwaĥivat a gu gemaru ginginňež ža bawuwayian ža giniyaňaňežan ža vaaw žaman yi žgal gana ĥalaĥala žia yinda na Biniyumayian. Aimu gawla angu wari gimibiya ganini nangu nireňayian? Gemani gu gana mulyulyus ža vavalayian ža vadivadiyian ža vavalayian ža demaramawan, auwla wula a maruwa buwaelang a, ĥari gaĥinava nu gemaru.